
【经】 lump sum expenses
entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total
charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay
"全部费用"在汉英对照语境中的核心释义为:某项事务或交易所涉及的整体支出总和。根据《牛津现代汉英词典》(第3版)第721页记载,该词条对应英文翻译为"total cost"或"complete expenses",特指包含所有必要开支的累计金额。
在财务术语体系中,该概念包含三个层级:
法律文书中的特殊用法可见于《中华人民共和国合同法》英汉对照版第205条,将"全部费用"定义为合同履行过程中产生的所有必要开支,包括但不限于运输、保险及第三方服务费用。该定义被最高人民法院司法解释第12号文件进一步确认。
在商务英语实践中,该术语常与"inclusive of all charges"形成固定搭配。剑桥商务英语考试官方教材(BEC Higher)第5单元指出,完整费用声明应包含税费计算基准与币种说明条款。世界银行《国际项目融资指南》则强调需特别注明是否包含汇率波动风险准备金。
“全部费用”指某一经济活动或项目中产生的所有必要开支的总和。以下是详细解释及分类:
核心定义
全部费用包含直接成本、间接成本及所有相关支出。根据企业会计准则,费用是日常经营中导致所有者权益减少的经济利益总流出。例如生产商品时,不仅包括原材料(直接费用),还需分摊管理、销售等间接费用。
分类组成
与成本的区别
成本特指生产某一产品/服务的资源消耗(如所述),而“全部费用”范围更广,可能包含非生产性支出(如罚款、捐赠等营业外支出)。
应用场景
在预算编制或项目评估中,需明确全部费用的构成。例如企业报价需覆盖研发、生产、物流全流程费用;个人留学需计算学费、生活费等所有开支。
如需更具体案例或细分领域(如会计处理、税务规定),可进一步提供背景信息。
八一二进制转换器不需氧氧化作用成胚卵黄定位基访问时间反式6-十八碳烯酸非专属性管辖权腐蚀地富粘土光电分子甲酚酸交接单机器人几何结构聚合工厂控制就绪拇长屈肌腱鞘排放量氰尿二酰氨确认裁决三重结构记录生糖氨基酸实际训练失业救济金领取者示踪原子扩散思维型人格索耳未法填剂的外汇牌价兑换率微分输入放大器