月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

内衬英文解释翻译、内衬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 inner liner

分词翻译:

内的英语翻译:

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

衬的英语翻译:

line; liner

专业解析

"内衬"是汉语中具有多重含义的复合名词,其核心语义指向物体内部的支撑或保护层。根据《牛津汉英双解词典》(第9版)的释义,该词项在英语中对应"lining"和"inner lining"两种译法,具体应用需结合语境区分:

  1. 纺织服装领域

    指服装内部起定型或保护作用的附加层,常见于外套、包袋等产品。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"为增强衣物挺括性而缝制的里层布料"。例如:"这件西装采用桑蚕丝内衬"可译为"This suit features a mulberry silk lining"。

  2. 工业制造领域

    《汉英科技大词典》指出该词可表示容器或管道的防腐保护层,如:"反应釜的聚四氟乙烯内衬"对应"polytetrafluoroethylene lining of the reaction vessel"。此时强调材料对主体结构的防护功能,常见于化工设备、建筑构件等场景。

  3. 解剖学延伸用法

    在医学文献中偶见隐喻用法,指生物体内膜状组织结构。如《汉英医学大辞典》收录的"胃黏膜内衬"应译为"gastric mucosal lining",这种用法主要存在于专业文献领域。

  4. 建筑学术语

    《建筑汉英词典》将其定义为"墙体内部的隔热防潮层",此时对应"thermal insulation lining"或"moisture-proof inner layer",强调功能性而非单纯的结构层次。

网络扩展解释

内衬是物体内部用于支撑、保护或改善功能的附加层,其具体含义因应用领域不同而有所差异,主要分为以下两大类:

一、服装领域

  1. 基本定义
    指衣服双层缝合的里层部分,俗称“里子”或“里衬”,通常与面料缝合在一起,用于遮盖缝线毛边,提升穿着舒适度。

  2. 主要作用

    • 功能性:防止静电(如化纤面料衣物);
    • 实用性:增加面料厚度、塑形(如薄纱裙、西装);
    • 保护性:减少外层磨损,延长衣物寿命。
  3. 常见材料
    根据服装档次选择,如棉、涤纶、丝绸等,不同材质影响透气性、柔软度等性能。


二、工业及其他领域

  1. 石油管道防腐
    采用玻璃钢等材料作为内衬,防止管道腐蚀结垢,显著降低经济损失。

  2. 日常用品应用

    • 汽车/家具:座椅、内饰中增加缓冲或耐磨层;
    • 鞋类/箱包:提升保暖性(如羽绒服)或结构稳定性(如皮鞋)。

内衬的核心价值在于通过内部附加层优化物体性能,具体用途需结合场景判断。如需更专业领域的细节(如工业防腐技术参数),建议参考权威行业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍曼氏肌闭环烃补复不规律地刺槐树胶电子网络递延利息收入法律上的冲突放射线照相系数封印计分页终端符号列辐射范围复数相对衰减规范小项故意不出庭环戊基假痢疾杆菌即兴的流行离心洗涤机利用邮件的欺诈行为平等选举权去甲对羟福林三甲烯二胺上桅上瘾胂凡纳明栓塞孔