囊支英文解释翻译、囊支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rami capsulares

分词翻译：

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

在汉英词典领域，“囊支”并非一个被广泛收录或具有独立词义的固定词汇。经查证主流权威汉英词典及医学、生物学资源，该组合词条未被单独收录，其含义需结合具体语境或可能为特定术语的简称。以下是基于语言学和相关领域的分析：

一、可能的含义推测

作为“囊肿”的笔误或简称
在医学语境中，“囊支”可能是“囊肿”（cyst）的误写或非规范缩写。囊肿指内含液体或半固体物质的异常囊状结构，汉英对应关系明确：

囊肿 →cyst
例：肝囊肿（hepatic cyst）、卵巢囊肿（ovarian cyst）

来源：全国科学技术名词审定委员会《医学名词》
“囊”与“支”的独立语义组合
- 囊（náng）：指袋状物（如胆囊 gallbladder），或作动词表示“装入囊中”（to bag）。
- 支（zhī）：可指分支（branch）、支撑（support），或作量词（如一支笔 a pen）。
  组合后无固定释义，需依上下文判断，如“囊状分支”（sac-like branch）等。
  
  来源：《现代汉语词典》（第7版）

二、专业领域关联术语

在寄生虫学中，“囊蚴”（metacercaria）是吸虫幼虫的囊状阶段，但“囊支”与此无关。若指微生物学中的“支原体”（mycoplasma），则属另一独立概念：

支原体 →mycoplasma
例：肺炎支原体（Mycoplasma pneumoniae）

来源：美国国立医学图书馆MeSH术语库

三、结论与建议

“囊支”未被标准汉英词典收录，建议通过以下方式确认语义：

核查原文语境，确认是否为“囊肿”或“支原体”的笔误；
若属专业文本，需结合学科领域（如医学、生物学）进一步验证术语；
参考权威工具书：
- 《汉英大词典》（吴光华主编）
- 牛津在线汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）
- 术语在线（www.termonline.cn）

提示：对未明确收录的词汇，建议优先使用规范术语以避免歧义。

权威参考来源：

全国科学技术名词审定委员会. 医学名词（临床医学分册）
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆
U.S. National Library of Medicine. Medical Subject Headings (MeSH)

网络扩展解释

根据您提供的查询“囊支”，经过对现有资源的核查，目前没有在权威字典或语言学资料中发现该词的标准释义。可能的情况如下：

拆分解释
- 囊（náng/nāng）：
  指口袋状容器（如“药囊”“行囊”），或形容鼓起的状态（如“囊膪”指猪腹部肥肉）。在医学中，“囊肿”指内含液体的包块。
- 支：
  常见含义为支持、分支、支出等，与“囊”组合无明确关联。
可能性推测
- 输入误差：可能是“囊肿”“囊括”等词的误写。例如“囊肿”指病理性的囊状结构。
- 专业术语：特定领域（如方言、医学细分学科）可能存在特殊用法，但需更多上下文确认。

建议您核对词语准确性或补充语境，以便提供更精准的解释。