瓣膜刀英文解释翻译、瓣膜刀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 valvulotome

valve
【医】 valva; valve; valvula; valvulae; valvule

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

瓣膜刀（Valvulotome）是心脏外科手术中使用的一种精密器械。该术语由两个核心部分组成：

瓣膜 (Valve / Valve-related)：
- 在解剖学和医学语境下，“瓣膜”主要指心脏或血管内控制血液单向流动的结构，如心脏的房室瓣（二尖瓣、三尖瓣）和半月瓣（主动脉瓣、肺动脉瓣），以及静脉内的瓣膜。其核心功能是防止血液反流。
- 英文对应词为Valve。在“瓣膜刀”这个复合词中，它特指手术操作的目标对象——心脏或血管内的瓣膜组织。
刀 (Knife / Blade / Cutting Instrument)：
- 指用于切割的器械或工具。在手术器械中，“刀”泛指具有锋利刃口、用于切开、切割或分离组织的工具。
- 英文对应词为Knife 或Blade，更精确地指代手术器械时可用Cutting Instrument。

组合释义：因此，“瓣膜刀”专指用于切开、切割或修复心脏瓣膜或血管瓣膜的手术器械。它通常具有特定的形状和设计（如钩状、环形或带精细刀刃），以便外科医生在微创或直视手术中精确地处理病变的瓣膜组织，例如切开狭窄的瓣膜口（瓣膜切开术）或去除钙化粘连部分。

核心英文翻译：

在汉英医学词典中，“瓣膜刀”应解释为一种用于心脏或血管瓣膜手术的切割器械，其标准英文术语为Valvulotome。它特指针对瓣膜结构进行切割操作的外科工具。

参考来源：

“瓣膜刀”是一种用于血管外科手术的精密医疗器械，主要用于静脉瓣膜的切割修复。以下是其核心信息的详细解释：

瓣膜刀是一种通过导丝引导的环形切割器械（Over-the-Wire设计），专为静脉系统设计，用于精准切割病变的静脉瓣膜。其目的是恢复静脉正常血流，常用于治疗下肢静脉瓣膜功能不全、静脉曲张等疾病。

在心脏瓣膜手术中，病变严重时多采用瓣膜置换术（如机械瓣或生物瓣），而瓣膜成形术（修复）则适用于轻度病变。但“瓣膜刀”主要应用于外周静脉系统，与心脏瓣膜手术的器械和技术路径不同。

瓣膜刀通过微创技术实现精准瓣膜切割，是血管外科领域的重要工具。如需进一步了解具体手术案例或操作细节，可参考医疗器械供应商提供的临床指南（来源1）或咨询专科医生（来源2）。