分子链长英文解释翻译、分子链长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular chain length

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

链长的英语翻译：

【化】 chain length

专业解析

在汉英词典视角下，"分子链长"（英文：Molecular Chain Length）指高分子化合物中重复单元（单体）连接形成的线性结构的长度，通常以链中所含单体单元的数量（即聚合度）或链的物理长度（如纳米级）来衡量。该参数直接影响高分子的物理化学性质，是高分子科学与材料工程的核心概念之一。

一、术语解析

分子链（Molecular Chain）
指由共价键连接的原子或原子团构成的线性序列，常见于聚合物（如聚乙烯、蛋白质）。汉语强调"链"的连续性，英文对应"chain"突出其链接结构。

例：聚乙烯分子链：-CH₂-CH₂-CH₂-...
链长（Chain Length）
汉语"长"包含空间尺寸与聚合度双重含义；英文"length"同样兼具物理长度（Physical Length）和重复单元数（Degree of Polymerization, DP）两种量化方式。

计算公式：物理长度 ≈ 单体长度 × DP

二、科学意义与应用

性质决定性
链长增加会提升高分子材料的熔点（如尼龙）、机械强度（如橡胶）及溶液粘度（如聚丙烯酰胺），因长链缠结增强分子间作用力（来源：《高分子物理》第三版，何曼君著）。

数据：DPE升高10倍，聚乙烯熔点上升约30°C。
工业调控关键
在合成纤维生产中，通过控制聚合反应条件（如催化剂、温度）精确调节链长，以匹配纺织强度需求（参考：ACS Macro Letters期刊研究）。

三、权威定义参考

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将链长明确为："The number of monomeric units in a macromolecule or oligomer molecule"（大分子或寡聚分子中单体单元的数量），强调其作为结构描述符的核心地位（来源：IUPAC Gold Book）。

网络扩展解释

分子链长是描述链状分子结构的重要参数，具体解释如下：

一、基本定义

分子链长指链状分子中重复单元或原子连接形成的线性结构的长度。它反映了分子在空间中的延展性，是研究高分子材料性能（如强度、柔韧性）的关键指标。

二、学科应用

材料科学：评估聚合物材料的机械性能，如聚乙烯的链长越长，材料强度越高。
化学领域：分析分子结构（如蛋白质二级结构）和反应动力学，链长影响化学反应速率。
生物学：描述DNA双螺旋结构、多糖链等生物大分子的构象特征。

三、测量方法

测量类型	具体方法	适用场景
直接测量	原子力显微镜观测、X射线衍射	实验室微观结构分析
间接测量	通过粘度法/光散射法推算分子量再换算	工业生产质量控制

四、相关概念

动力学链长：指单个活性中心从引发到终止过程中消耗的单体总数，用于表征聚合反应效率。

该参数的英文表述为"molecular chain length"。实际应用中需注意：同一物质的链长可能因测量方法不同而产生差异，选择方法时应考虑材料状态和精度要求。