陆地承运人英文解释翻译、陆地承运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 road carrier

分词翻译：

陆地的英语翻译：

land; terrene
【电】 lands

承运人的英语翻译：

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

专业解析

陆地承运人（Land Carrier）指在陆路运输领域依法取得经营资质，通过公路或铁路等地面交通工具为托运人提供货物运输服务的专业主体。根据《中华人民共和国合同法》第288条定义，承运人需承担将货物安全送达约定地点的义务，并享有收取运费的权利。

该术语对应的英文翻译"land carrier"在《元照英美法词典》中被解释为承担陆路货物位移责任的法律主体，其运输范围涵盖集装箱卡车运输、铁路货运及多式联运中的陆运段。国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020）明确陆地承运人需具备符合国家标准的运输工具和专业操作人员，且须遵守《国际公路货物运输合同公约》（CMR）关于运输单据和赔偿责任的规范。

中国交通运输部《道路货物运输及站场管理规定》要求陆地承运人必须持有《道路运输经营许可证》，其运输活动受《汽车货物运输规则》约束，包括货物装卸、途中保管及交付验收等全流程操作标准。在保险责任方面，参照中国人民财产保险《国内公路货物运输保险条款》，承运人需对运输过程中货物损毁承担法定赔偿责任。

网络扩展解释

陆地承运人是指专门从事公路或铁路货物运输的企业或个人，其核心特征是通过陆地运输工具（如卡车、火车等）履行运输合同。具体解释如下：

法律定义
根据《中华人民共和国海商法》第四十二条的扩展解释，陆地承运人属于"实际承运人"范畴，即接受委托从事陆地运输的主体。他们与托运人或海运/空运承运人签订合同，负责指定区段的货物运输。
业务特征
• 运输方式：主要使用公路货车（如集装箱卡车）或铁路货运列车
• 服务范围：包括短途接驳（港口到仓库）、跨境陆运（如中欧班列）、全程陆地运输等
• 典型企业：快递公司的公路运输部门、铁路货运公司、第三方物流车队等
责任范畴
需对运输过程中的货物安全负责，包括装车加固、在途监管、按时送达等环节，若发生货损或延误需承担赔偿责任。部分企业还会提供货物追踪、温控运输等增值服务。

注：该术语在不同运输场景中可能有细微差异，国际铁路运输（如《国际货协》）与公路运输的承运人责任条款存在区别，具体需参照运输合同约定。