缔约当事国英文解释翻译、缔约当事国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 party to a treaty

分词翻译：

缔的英语翻译：

conclude; form

约的英语翻译：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

缔约当事国（Contracting Party）指正式同意受国际条约约束，并完成国内法律程序（如批准、接受或核准）的国家或国际组织。该术语强调其在条约关系中的法律主体地位及权利义务的承担，区别于仅签署但未完成生效程序的签署国。其核心特征包括：

1. 法律效力

   缔约当事国已完成使条约对其产生约束力的全部程序，如根据《维也纳条约法公约》第2条，批准书、接受书或核准书的交存标志着国家同意承受条约拘束。未完成程序的签署国仅承担不破坏条约宗旨的义务（《维也纳条约法公约》第18条）。

2. 权利义务主体

   作为条约的正式当事方，享有条约赋予的权利（如参与条约机构决策），并履行特定义务（如定期提交履约报告）。例如世界贸易组织（WTO）成员需遵守《马拉喀什协定》的贸易规则。

3. 生效条件关联性

   多边条约常规定生效需达到特定缔约方数量（如《巴黎协定》要求55国批准且覆盖全球55%温室气体排放量）。缔约当事国的数量直接影响条约的国际效力范围。

权威参考来源

1. 联合国《维也纳条约法公约》条款定义：条约术语库
2. WTO《建立世界贸易组织协定》缔约方义务：WTO法律文本
3. 联合国条约生效机制说明：条约集合数据库

网络扩展解释

“缔约当事国”是国际法中的常用术语，指签署并同意受某一条约约束、正式成为该条约当事方的国家。以下是详细解释：

基本定义

1. 核心含义
   指通过签署、批准或加入等方式，正式接受国际条约约束的主权国家。这些国家需履行条约规定的义务，同时享有条约赋予的权利。

2. 法律依据
   根据1969年《维也纳条约法公约》，无论条约是否已生效，只要国家明确表示同意承受条约约束（如签署、批准、接受等），即被视为“缔约当事国”。

关键特征

1. 约束力范围
   缔约当事国需遵守条约条款，即使条约尚未生效，其承诺也具有国际法效力。

2. 与“签署国”的区别

   • 签署国：仅完成签署程序，可能尚未完成国内批准流程。
   • 缔约当事国：已完成国内法律程序（如议会批准），正式受条约约束。

示例说明

以《巴黎协定》为例：

• 缔约当事国：已完成国内批准程序的国家（如中国、德国），需履行减排承诺。
• 非当事国：仅签署但未批准的国家，不受条约强制约束。

扩展说明

• 条约生效条件：通常需达到一定数量的缔约当事国批准（如《联合国海洋法公约》需60国批准）。
• 退出机制：缔约当事国可通过正式声明退出条约，但需遵守条约规定的程序。

如需进一步了解具体条约的缔约方，可参考联合国条约库或相关国际组织发布的官方名单。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴耳杜齐氏反射苯并唑标准正交系参考节点纯合性迭氮磺胺脲递延收入动态存取对位红二碘对酚磺酸锂公用事业会计过期令状红木素经济部公共事业处景致模糊综合评判偏心锥形筒体平均容量标准普通法与衡平法的冲突抢劫集团铅蓄电池求和指令润滑脂的稠度声音异常石墨管输出工作队列俗语未分配成本