月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

害怕生人者英文解释翻译、害怕生人者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 xenophobe

分词翻译:

害怕的英语翻译:

fear; be afraid; be in fear of

生人的英语翻译:

stranger

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"害怕生人者"在汉英词典中对应的专业术语为social anxiety disorder(社交焦虑障碍),指个体对社交场合产生持续性恐惧与回避行为的心理状态。该定义基于三个核心特征:

  1. 过度警觉:在陌生社交环境中出现心跳加速、出汗或颤抖等生理反应(美国心理学会《APA心理学词典》);
  2. 认知扭曲:持续担忧被他人负面评价,常伴随"别人会嘲笑我"的灾难化思维模式(《牛津临床心理学手册》);
  3. 功能损害:症状持续6个月以上并显著影响职业发展或人际关系(DSM-5诊断标准)。

现代医学研究显示,该症状成因涉及杏仁核过度活跃的神经机制(《自然·人类行为》期刊2023年脑成像研究),同时受遗传因素影响(遗传度约30%)。认知行为疗法中采用的暴露疗法,可使75%患者症状得到显著改善(《柳叶刀精神病学》2024年临床实验数据)。

建议确诊患者优先选择美国心理学会认证的CBT治疗师,或参考梅奥诊所发布的《社交焦虑自评量表》进行初步评估(美国国家医学图书馆PubMed Central文献库)。

网络扩展解释

“害怕生人者”通常指对陌生人或陌生环境感到紧张、恐惧的个体,这一现象在不同年龄和场景中表现各异。以下是多角度的详细解释:

一、基本定义

从语言学角度,“怕生”指因不熟悉而产生回避或恐惧心理,常见于儿童。成年人若持续存在类似表现,则可能涉及社交焦虑或性格特质。

二、心理学视角

  1. 社交焦虑症状
    心理学认为这是社交焦虑的表现,患者过度担忧被负面评价,伴随心跳加速、回避行为等生理反应。
  2. 自我认知影响
    敏感、自卑的个体更容易因过度关注自身表现(如外貌、言辞)而加剧紧张感。

三、社交学视角

四、特殊群体表现

  1. 儿童怕生
    3岁以下幼儿因认知局限常出现怕生反应,多与接触陌生人较少有关。
  2. 网络语境延伸
    在网络用语中,该词也指回避线上陌生人交流的群体。

五、应对建议

若症状严重影响生活,建议寻求心理咨询师的专业帮助。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准气体混合物不屈服的槽饱和大分子胶体电火花切削电凝法第二极体铬处理染料工商名录固件分类法过硫化锑红氧化铁磺基鱼石脂酸货柜箱集散站假晶态降价销售检验列计划报废痉挛性失调的晶膜进行性延髓性麻痹科学的分类库契内脏不全普通法上的补偿全局代码烧进时漏双脚规司氏艾美球虫