代表大会的英文解释翻译、代表大会的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 congressional
分词翻译：
代表大会的英语翻译：
【法】 congress; convention for delegates
专业解析
代表大会的汉英词典释义与详解
一、基础释义
代表大会（dàibiǎo dàhuì）指由选举产生的代表组成的议事决策机构，对应英文：
- Congress（国会/代表大会）：多指国家立法机构，如美国国会（U.S. Congress）
- Representative Assembly（代表会议）：强调代议性质
- Convention（会议/代表大会）：常用于政党、行业组织（如“全国代表大会”）
二、权威词典解析
-
《现代汉语词典》（第7版）
定义：由代表成员参与、行使集体决策权的大型正式会议，常见于政府、政党及社会组织。
英译参考：Congress（国家级）、Conference（通用）。
-
《牛津英汉汉英词典》
- Congress：特指主权国家的立法机构（如中国全国人民代表大会 National People's Congress）。
- Convention：侧重周期性召开的正式集会（如党代会 Party Congress）。
-
《朗文当代高级英语辞典》
补充释义：
- Assembly of Representatives：强调代表性与民主程序（如职工代表大会 Workers' Representative Assembly）。
三、使用场景与实例
-
政治领域
- 例：全国人民代表大会（NPC）是中国的最高国家权力机关（supreme state authority），英译固定为 National People's Congress。
-
组织与团体
- 例：联合国大会 United Nations General Assembly（虽译作“大会”，本质为代表大会）。
-
企业/基层
- 例：职工代表大会 Staff and Workers' Representative Conference，行使民主管理权。
四、术语辨析
- Congress vsConference：
- Congress 多用于国家级正式立法机构；
- Conference 适用范围更广，含学术、商业会议（如“世界妇女代表大会”译 World Women's Conference）。
权威参考来源：
网络扩展解释
根据您的问题，“代表大会”在不同语境下有不同含义，主要分为党的代表大会和人民代表大会两类。以下是详细解释：
一、党的代表大会
-
定义与性质
党的代表大会是中国共产党的根本性组织制度，是各级党组织（中央、地方、基层）的最高领导机关，负责讨论党的重大问题、制定方针政策及选举领导机构。
-
层级与召开周期
- 全国代表大会：每五年举行一次，由中央委员会召集，听取和审查中央委员会及中央纪委的报告，修改党章，选举中央委员会和中央纪委。
- 地方与基层代表大会：按党章规定定期召开，选举同级委员会并讨论本地区重大问题。
-
主要职权
- 听取并审查同级委员会、纪委的报告；
- 讨论重大问题并形成决议；
- 选举同级党委、纪委成员及上级党代会代表。
二、人民代表大会
-
定义与性质
人民代表大会是中国的国家权力机关，代表人民行使权力，通过民主集中制讨论和决定国家或地方重大事务，并监督实施。
-
层级与组成
- 全国人民代表大会：最高国家权力机关，制定法律、选举国家领导人等；
- 地方各级人大：包括省、市、县、乡级人大，负责本行政区域内的重大决策。
-
核心职能
- 审议和批准政府工作报告、预算及发展规划；
- 选举和罢免国家机关领导人员；
- 监督法律法规的执行情况。
两者的区别
- 性质不同：党的代表大会是政党内部领导机构，而人民代表大会是国家权力机关；
- 职能范围：前者聚焦党内决策和党的建设，后者涵盖国家及地方事务的全面管理。
如需更完整的制度细节，可参考《中国共产党章程》及《中华人民共和国宪法》相关章节。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
贝石灰编者超声波金属焊接唇Ж醋酸β－萘胺胆囊运动障碍等加压的动眼神经麻痹伐木工管壁管理程序暂驻区顾客信用评定的等级横嵴回转痕迹胶状小体禁止挪拨的基金机械论基于事实的数据分析距方肌局限性癫痫库品交货漏泄幅射木耳拼字三叉神经痛的商业营业所水杨┮酯算数太空保险单土地平整工程
