陸地承運人英文解釋翻譯、陸地承運人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 road carrier

分詞翻譯：

陸地的英語翻譯：

land; terrene
【電】 lands

承運人的英語翻譯：

carrier
【經】 freighter; haulier; transport contractor

專業解析

陸地承運人（Land Carrier）指在陸路運輸領域依法取得經營資質，通過公路或鐵路等地面交通工具為托運人提供貨物運輸服務的專業主體。根據《中華人民共和國合同法》第288條定義，承運人需承擔将貨物安全送達約定地點的義務，并享有收取運費的權利。

該術語對應的英文翻譯"land carrier"在《元照英美法詞典》中被解釋為承擔陸路貨物位移責任的法律主體，其運輸範圍涵蓋集裝箱卡車運輸、鐵路貨運及多式聯運中的陸運段。國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020）明确陸地承運人需具備符合國家标準的運輸工具和專業操作人員，且須遵守《國際公路貨物運輸合同公約》（CMR）關于運輸單據和賠償責任的規範。

中國交通運輸部《道路貨物運輸及站場管理規定》要求陸地承運人必須持有《道路運輸經營許可證》，其運輸活動受《汽車貨物運輸規則》約束，包括貨物裝卸、途中保管及交付驗收等全流程操作标準。在保險責任方面，參照中國人民財産保險《國内公路貨物運輸保險條款》，承運人需對運輸過程中貨物損毀承擔法定賠償責任。

網絡擴展解釋

陸地承運人是指專門從事公路或鐵路貨物運輸的企業或個人，其核心特征是通過陸地運輸工具（如卡車、火車等）履行運輸合同。具體解釋如下：

法律定義
根據《中華人民共和國海商法》第四十二條的擴展解釋，陸地承運人屬于"實際承運人"範疇，即接受委托從事陸地運輸的主體。他們與托運人或海運/空運承運人籤訂合同，負責指定區段的貨物運輸。
業務特征
• 運輸方式：主要使用公路貨車（如集裝箱卡車）或鐵路貨運列車
• 服務範圍：包括短途接駁（港口到倉庫）、跨境陸運（如中歐班列）、全程陸地運輸等
• 典型企業：快遞公司的公路運輸部門、鐵路貨運公司、第三方物流車隊等
責任範疇
需對運輸過程中的貨物安全負責，包括裝車加固、在途監管、按時送達等環節，若發生貨損或延誤需承擔賠償責任。部分企業還會提供貨物追蹤、溫控運輸等增值服務。

注：該術語在不同運輸場景中可能有細微差異，國際鐵路運輸（如《國際貨協》）與公路運輸的承運人責任條款存在區别，具體需參照運輸合同約定。