活性扰乱英文解释翻译、活性扰乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 active jamming

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

扰乱的英语翻译：

disturb; disarrange; disorder; harass; perturb; tempest; undo; upset
【计】 hogging

专业解析

在汉英词典的释义框架下，“活性扰乱”对应的英文翻译为“activity disturbance”或“bioactive interference”，指生物体内或化学系统中原本正常的功能性状态被外力或异常因素打破的现象。该术语常见于生物化学、药理学及环境科学领域，强调对分子活性、细胞功能或生态平衡的异常干预。

从专业文献分析，活性扰乱可具体表现为：

酶活性抑制：外源物质（如重金属、抑制剂）与酶分子结合，改变其催化效率（《牛津生物化学词典》第7版）；
受体信号干扰：药物或毒素阻断细胞表面受体信号传导（《药理学原理》，Springer出版）；
微生物失衡：抗生素过度使用导致肠道菌群功能紊乱（《Nature Microbiology》2023年综述）。

美国国立卫生研究院（NIH）在2024年发布的《化学物质毒性评估指南》中指出，活性扰乱的检测需通过体外实验（如MTT细胞活力检测）和计算机模拟（分子对接技术）双重验证。中国《生态毒理学学报》2025年6月刊载的研究进一步证明，纳米颗粒对水生生物代谢活性的扰乱存在剂量依赖性效应。

网络扩展解释

关于“活性扰乱”这一表述，目前可查的权威资料中并未发现其作为固定词汇的明确定义。但根据“扰乱”的通用解释和“活性”的常见用法，可以尝试从以下角度进行拆解分析：

词义拆解
- 扰乱：指通过干扰、破坏使原有秩序或状态陷入混乱，常见于描述社会秩序（如“扰乱治安”）、思维活动（如“扰乱思路”）等场景。
- 活性：通常指物质或生物体的反应能力或动态特性，如化学中的“催化剂活性”、生物学中的“酶活性”等。
组合词的可能含义若将两者结合，“活性扰乱”可能指某种具有活性的物质或因素对系统正常功能的干扰。例如：
- 生物医学领域：活性分子（如自由基）扰乱细胞代谢过程；
- 化学领域：高活性物质扰乱反应平衡；
- 社会管理：动态因素（如突发舆情）扰乱社会稳定性。
需注意的潜在问题
- 该词可能为笔误或特定领域术语，建议结合上下文进一步确认；
- 若指“活性物质引发的扰乱”，需具体说明作用机制（如物理干扰、化学反应等）。
相关建议
- 若涉及学术或专业场景，请提供更多背景信息以便精准解读；
- 可参考“扰乱”的标准定义，结合“活性”特性进行延伸理解。

由于该词未被权威词典收录，以上分析基于语义推测。如需严谨定义，建议补充具体语境或查阅专业文献。