粒状发泡剂英文解释翻译、粒状发泡剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas pellets

【电】 granularity

foaming agent
【化】 aerating powder; blowing agent; expanding agent; foam beater; foamer
foaming agent; inflating agent; inflating medium

粒状发泡剂（Granular Foaming Agent）是一种以颗粒形态存在的化学添加剂，主要用于在材料加工过程中通过物理或化学反应产生气体，形成均匀分布的微小气泡结构。该物质广泛应用于塑料、橡胶、建筑材料（如发泡混凝土）等领域，能够有效降低材料密度并提升隔热、隔音性能。

从汉英对照角度看，"粒状"对应"granular"，指其物理形态为细小颗粒；"发泡剂"译为"foaming agent"，强调其功能是通过释放气体形成泡沫结构。根据中国化工学会发布的《化工术语标准》，粒状发泡剂需满足粒径范围0.1-3mm、分解温度可控等技术指标。

在成分构成方面，常见类型包括：

无机类：如碳酸氢钠（NaHCO₃），分解反应为
$$2text{NaHCO}_3 rightarrow text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$

国家标准GB/T 11991-2008《发泡剂通用技术要求》规定，合格产品需通过发气量测试（≥200ml/g）、残留物检测（≤5%）等质量认证。美国化学会《工业与工程化学研究》论文指出，新型环保型发泡剂正逐步替代传统含氯氟烃物质，符合欧盟REACH法规要求。

发泡剂是一类能使材料内部形成多孔结构的物质，而“粒状发泡剂”特指以颗粒形态存在的发泡剂类型。以下是综合多个来源的详细解释：

基本概念：粒状发泡剂属于发泡剂的物理形态分类，主要通过化学反应或物理变化在材料中产生气泡，形成闭孔或开孔结构。
分类依据：
- 化学发泡剂：通过加热分解产生气体（如二氧化碳、氮气），常见颗粒形态，例如偶氮二甲酰胺（AC发泡剂）。
- 物理发泡剂：多为液态或气态（如氟利昂、戊烷），但某些物理发泡剂也可加工成颗粒状以便储存和运输。

如需更完整的发泡剂品种或技术参数，可参考、6、7等来源。