月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

化学制剂英文解释翻译、化学制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 chemical

分词翻译:

化学的英语翻译:

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

制剂的英语翻译:

preparation
【化】 preparation
【医】 pharmaceutics; preparation

专业解析

化学制剂(Chemical Preparation)指通过化学方法合成或提纯的、具有特定用途的物质组合,常见于医药、工业及科研领域。其核心含义可从以下角度解析:


一、基础定义

  1. 汉语释义

    指按特定配方和工艺制成的化学物质成品,如药品、试剂、农药等。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)化学条目衍生释义。

  2. 英语对应术语

    • Chemical Preparation:广义的化学合成物(工业/农业用)
    • Pharmaceutical Preparation:特指药物制剂(如片剂、注射剂)

      来源:《牛津英汉双解词典》"preparation"词条。


二、领域应用差异

领域 含义侧重 示例
医药 符合药典标准的药物成品 抗生素制剂、疫苗佐剂
工业 标准化生产的化学产品 染料制剂、金属表面处理剂
科研 高纯度实验用化学品 色谱分析试剂、缓冲溶液

三、术语权威解析

  1. 药典定义

    中国药典将“制剂”定义为原料药经配比、加工制成的临床适用形式(如胶囊、喷雾剂)。

    来源:《中华人民共和国药典》2020年版通则0102。

  2. 国际标准

    国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)强调制剂需满足成分可控性与功能定向性。

    来源:IUPAC化学术语纲要(Gold Book)"preparation"条目。


四、相关概念辨析

术语使用建议:在学术文献中,"pharmaceutical preparation"需严格区分工业用"chemical preparation",避免歧义。医疗领域推荐使用"药剂"或"药物制剂"等规范表述。

网络扩展解释

化学制剂是指以化学合成药物为活性成分,通过特定工艺加工制成的药物或化学品,主要用于疾病防治、诊断或治疗。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    化学制剂的核心是化学合成药物,需经过制剂工序(如分散、包衣、灭菌)加工成可直接使用的形式,例如片剂、胶囊、注射液等。其生产过程需符合药品质量标准,以确保稳定性和疗效。

  2. 组成与分类

    • 成分:包含活性成分(化学合成药物)和辅助成分(如稳定剂、赋形剂)。
    • 常见类型:包衣片剂、口服溶液、悬浮剂、注射剂等。
    • 行业分类:根据《国民经济行业分类》,属于直接用于人体疾病防治的化学药品制剂制造范畴。
  3. 与其他制剂的区别

    • 中药制剂:以天然药材为原料,通过传统方法制备。
    • 生物制剂:利用生物技术生产的疫苗、抗体等(如胰岛素、HPV疫苗)。
  4. 应用与重要性
    化学制剂是西药的主要形式,广泛应用于临床治疗(如抗生素、降压药)。其工艺直接影响药物吸收速度和治疗效果。

化学制剂通过标准化生产流程将原料药转化为可直接使用的药品形式,是现代医疗体系的重要基础。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆式输送机贝克氏三征泵隙囊丙烯酰超过速度出错中断醋酸可的松电磁式阴极射线管定域条纹腐朽的共轭二烯工业后备军估计残值滑动腱缓冲电池组加法时间结构识别跨插累增传导氯唑啉胺亲电子试剂上皮珠生物性媒介物舌下神经交通支时间单元室外设备酸碱歧化作用外币现货净有额微暗