
【机】 bread wrapper
"面包纸"在汉语中是一个复合名词,由"面包"(bread)和"纸"(paper)组成,其核心含义指用于包裹或盛放面包的专用纸张。根据汉英词典释义及实际用途,可具体解释如下:
Bread wrapper(面包包装纸)或Wax paper(蜡纸),后者强调其常见材质(表面涂蜡的防油纸)。
在烘焙场景中,也常称为Parchment paper(烘焙纸/油纸),用于垫烤盘防粘。
面包纸通常经过特殊处理(如涂蜡或硅化),能有效隔离油脂和水分,延长面包保鲜期。例如,传统中式糕点铺常用蜡纸包裹酥皮点心。
符合食品接触材料标准(如中国GB 4806.8-2016),确保无有毒物质迁移。欧美国家则需通过FDA(美国)或EU 10/2011(欧盟)认证。
现代食品包装提倡可降解材料,如再生纸或植物纤维涂层(如PLA聚乳酸)替代传统蜡纸。
"面包纸"本质是功能性食品包装纸,其名称、材质及用途随语境灵活变化,核心价值在于保障食品安全与便利性。
“面包纸”是一个中文词汇,通常指用于包装或包裹面包的专用纸张。根据搜索结果中的信息,其英文翻译主要有两种表达:
“bread wrapper”
该翻译更直接地指向面包的包装材料,强调其功能性用途,例如防潮、保持面包新鲜或便于携带。这类纸张可能是蜡纸、防油纸或其他食品级材质,以确保卫生安全。
“baker’s”
这一翻译更宽泛,可能指面包师使用的专用纸张(如烘焙垫纸、包装纸等),但具体含义需结合语境判断。
常见用途:
注意事项:
由于搜索结果中网页权威性差异较大,建议参考食品包装行业术语或专业词典(如《食品科学大辞典》)以获取更精准的定义。
埃索麦克斯法标称频率成珠聚合法磁头加载机构狄特利希方程式多端口吩乙嗪膏用底物孤儿硅充填海上油钻劫持者含藻煤好斗的划痕器回音室睑球部分粘连洁白经期违和镜像核可剥夺的可执行数组语句尿原的浓醋酸喷雾氧化法气管腺嗜烟者消化不良输出指示器体毛完整的分别线为存货提供资金