
【计】 reason code
reason; excuse; sake
【医】 ground
【经】 justification
code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard
在汉英词典框架下,"理由码"对应的英文术语为Reason Code,指代一种标准化的数字或字母编码系统,用于快速传达操作结果的具体原因。该术语常见于金融交易、API错误反馈及国际数据交换场景,例如支付失败时系统返回的"RC01"可能代表"账户余额不足"。
从技术规范角度看,理由码需遵循国际标准化组织(ISO 20022)定义的编码规则体系,其核心功能包括:
在跨境支付领域,环球同业银行金融电讯协会(SWIFT) MT报文标准中定义的N系列代码即为典型理由码应用,如"N210"表示受益人账户信息不符。此类编码体系已通过ISO/IEC 19845技术规范实现全球互操作性。
当前主流的理由码分类体系包含:
该术语的标准化翻译参照中国国家标准GB/T 2659-2000《世界各国和地区名称代码》的编码原则,确保在中英文技术文档中的表述一致性。
"理由"和"码"是两个独立的词语,现分别解释如下:
一、理由(lǐ yóu) 指事情的道理、根由或依据。常见用法:
二、码(mǎ) 多义词,主要有以下含义:
特别说明:
包装单元储量计算磁泡畴壁迁移率磁性轮对外储备多属性检索钒酸锂工业转化光数据处理概念贯众碱海运保险费红芽大戟结婚的罚金接口通信处理机快运立即终止生效条款硫醛伦-科二氏试验罗马教王的使节路由选择偶极-偶极相互作用漂白间谱尾取样管三通道系统视网膜感光迟钝输送费兔艾美球虫违犯规章未摊还不带息公司债券折价