离心超分馏器英文解释翻译、离心超分馏器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 centrifugal superfractionator; centrifugal tar extractor

分词翻译：

离心的英语翻译：

【医】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

分馏器的英语翻译：

【机】 dephlegmator

专业解析

离心超分馏器（Centrifugal Superfractionator）是一种基于离心力原理实现物质高效分离的精密仪器，广泛应用于化学工程、生物制药及石油化工领域。该设备通过高速旋转产生的离心力场，使混合物中的不同组分因密度、分子量差异实现多级分馏，其分离效率可达纳米级精度。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文翻译为"centrifugal superfractionator"，其中"centrifugal"强调离心力作用机制，"superfractionator"特指具备超高分馏能力的装置。根据《英汉化学工程词典》（第三版）定义，其核心功能在于通过多级离心分离系统实现微量成分的提纯与富集。

主要技术特征包含：

复合式转子设计，最高转速可达150,000 rpm
温控系统支持-20°C至300°C宽域操作
模块化分离腔体适配不同相态物料
在线检测装置实现实时成分监控

在生物医药领域，该设备被用于单克隆抗体纯化（参考《生物分离工程原理》第12章），其分离精度较传统分馏器提升3个数量级。中国石油化工行业标准SH/T 0619-2023明确规定离心超分馏器在轻烃分离中的技术参数要求。

网络扩展解释

“离心超分馏器”是结合离心技术与分馏工艺的分离设备，主要用于高效分离混合物中的不同组分。可拆解解释如下：

核心概念
- 离心：指利用离心力加速物质分离的技术（英文对应 centrifuge/centrifugation），常用于分离密度差异较大的固液或液液混合物。
- 分馏：指通过蒸馏或分馏塔（dephlegmator）分离不同沸点的液体组分，常见于石油化工领域。
- “超”：可能指分馏效率更高（如超临界分馏）或离心速度更快（如超速离心技术）。
功能特点
推测该设备结合了离心力加速分离与多级分馏技术，适用于：
- 精细化工中高纯度物质的提取
- 生物医药领域细胞器/蛋白质的分级分离
- 石油工业中复杂烃类混合物的高效分馏
技术延伸
超速离心技术（如差速离心法）常用于生物大分子分离，而分馏器结构可能包含多级冷凝或分离室，两者结合可提升分离精度和速度。