英语翻译：

brown; brownness
【医】 brown

相关词条：

1.brownness  2.Titian  

例句：

1. 你不适合穿褐色衣服。
   Brown doesn't suit you.
2. 把黄油加热，直到变成褐色为止。
   Heat the butter until it browns.
3. 秋天树叶由绿色变成黄褐色。
   In autumn the leaves change from green to brown.
4. 她喜欢穿褐色的衣服。
   She likes to wear brown.
5. 肉桂呈黄褐色。
   The cinnamon is of yellowish-brown color.
6. 这种肉要花点时间才能煮成恰到好处的褐色。
   This meat takes some time to brown properly when cooking.
7. 这些栗子是鲜亮的红褐色。
   These chestnuts are of bright reddish-brown.

分词翻译：

褐的英语翻译：

brown

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

褐色的定义与英文对应

褐色（hèsè）在汉语中指介于红色与黄色之间的暖色调，视觉上接近咖啡、土壤或栗子的颜色。其英文对应词为brown，广泛用于描述自然界的常见色彩，如木材、土地及动物皮毛等。

语言学解析

1. 构词与象征意义

   • “褐”原指粗布或粗麻衣物，引申为质朴、自然之意。在英语中，“brown”源自古英语 brún，与日耳曼语系的深暗色调相关，象征稳重与大地气息。
   • 文化联想：中文语境下褐色常关联秋季、丰收；英文则强调实用性（如“brown paper”牛皮纸）或自然元素（“brown bear”棕熊）。

2. 色彩细分与专业术语

   • 深褐色：英文称dark brown（如巧克力色），Pantone色卡编码示例：#5D4037。
   • 浅褐色：对应light brown（如卡其色），HTML色值参考#D2B48C。
   • 红褐色：译为russet 或auburn（后者多用于毛发），常见于艺术与设计领域。

权威参考来源

1. 《牛津英汉双解词典》

   定义“brown”为“a colour like that of wood or earth”，并标注其在描述物体（如皮革、眼睛）时的应用场景。

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   明确“褐色”为“像栗子皮的颜色”，归类于基本颜色词系统。

3. 剑桥英语词典在线版

   提供“brown”的发音及例句（如“brown sugar”红糖），强化实用语境参考剑桥词典brown词条。

跨学科应用示例

• 生物学：鸟类羽毛“褐头山雀”译作brown-headed tit（学名Poecile montanus）。
• 设计学：褐色在网页配色中代表可靠感，HTML标准色名包含“sienna”（赭褐色）#A0522D。

---

注：以上色值参考W3C官方色彩标准，词典定义基于学界公认释义。

网络扩展解释

以下是关于“褐色”的详细解释：

一、定义与构成

1. 基本定义
   褐色是一种介于红色和黄色之间的颜色，通常被描述为黄黑色或棕黄色，具有适中的暗淡感和浅灰色调。在传统中文语境中，它也被称为赭色、咖啡色、茶色等。

2. 颜色构成
   褐色可通过混合小量红色与绿色、橙色与蓝色，或黄色与紫色颜料形成，具体深浅取决于混合比例。例如，红绿叠加可形成深褐，而橙蓝混合可能产生偏暖的咖啡色调。

---

二、基本特征与使用场景

1. 视觉特征
   褐色具有中性的暖色调，既不过于鲜艳也不过于沉闷，常给人稳重、自然、温暖的联想。例如，自然界中的树干、土地、落叶等常呈现不同深浅的褐色。

2. 常见应用

   • 自然与生活：用于描述树木、土壤、动物皮毛等自然元素（如“褐色眼睛”“褐色土地”）。
   • 设计与艺术：在服装、家居设计中，褐色常用于营造经典或复古风格。
   • 文化象征：在西方文化中，褐色象征秋季与丰收；在东方文化中，则与大地、质朴相关联。

---

三、其他语言与文化释义

• 英语：对应“brown”，如“brown eyes”；德语：直接译为“braun”。
• 日语：读作“かちいろ”或“かっしょく”，多用于描述黑茶色或深蓝色调（如传统织物）。
• 文化引申：褐色也被用来隐喻衰老或褪色，如纸张发黄、木头氧化变深等。

---

如需更完整的定义或跨语言对照，可参考汉典（-2）或查字典（-5）的权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酰基按类通信闭合排队网络丙烷脱沥清油常到的地方车间费用点到点连接蝶枕软骨结合二硫青霉胺放过费耳索分析百分比妇女人格弓弦乐器骨疽的虹膜梳状韧带混淆函数京都卡巴立流程工艺卡片流行性卡他性黄疸留影露白日子鞣革用油三硝基煤酚上天收取现金听唤插头萎缩性陷凹