含汞污泥英文解释翻译、含汞污泥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury-containing sludge

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

污泥的英语翻译：

【医】 silt; sludge

专业解析

含汞污泥（Mercury-containing sludge）是指在工业或环境治理过程中产生的含有汞元素（Hg）的固态或半固态废弃物。汞作为一种高毒性重金属，常来源于氯碱生产、电池制造、医疗设备消毒、矿产冶炼等行业。此类污泥通常由废水处理过程中的沉淀物、工业反应残余物或污染场地修复产物组成，其形态呈现黏稠状或颗粒状，并可能伴随其他有害物质（如铅、镉等）共存。

从环境毒理学角度分析，含汞污泥的危害性主要体现在两方面：

生物累积性：汞在自然环境中难以降解，可通过微生物作用转化为甲基汞，进入食物链后富集于鱼类、贝类等生物体内，最终威胁人类神经系统健康；
处置风险：若未经妥善处理（如高温焚烧或硫化物稳定化），汞可能以蒸气形式释放，造成大气污染，或通过雨水淋溶渗透至土壤及地下水系统。

国际权威机构如美国环境保护署（EPA）将其归类为危险废物（编号D009），并制定严格处置标准，要求采用固化/稳定化技术或安全填埋法降低环境暴露风险。中国《国家危险废物名录》亦明确规定含汞污泥的代码为HW29，需由持证单位进行专业化处理。

相关定义及管理规范可参考以下来源：

中国生态环境部《危险废物污染防治技术政策》
美国EPA《汞废物管理指南》（EPA 530-R-22-003）
联合国环境规划署《全球汞评估报告》

网络扩展解释

含汞污泥是指工业生产过程中产生的含有汞及其化合物的危险废物，主要来源于含汞废水、废气处理后的残余物。以下从定义、来源、危害及处理方式等方面进行综合解释：

1.定义与成分

含汞污泥是含汞废水或废气经处理后形成的固态或半固态物质，其主要成分为汞（Hg）、汞化合物（如硫化汞、氧化汞）及其他污染物。汞在常温下呈液态（俗称水银），具有强挥发性和生物累积性。

2.主要来源

工业废水处理：如氯碱化工厂使用汞法生产烧碱时产生的含汞废水污泥。
冶金废气处理：火法炼汞过程中，含汞炉气经除尘、冷凝后残留的汞炱（含汞固体颗粒）。
其他工业活动：电池制造、荧光灯管回收等行业也可能产生含汞污泥。

3.环境与健康危害

污染扩散：汞可通过降水淋溶进入土壤和水体，并在动植物体内富集，最终通过食物链危害人类。
健康风险：汞蒸气或化合物可经皮肤、呼吸进入人体，损害中枢神经系统、肾脏等，甚至导致生殖缺陷。

4.处理与处置技术

安全填埋：作为危险废物，需送入专用填埋场进行固化稳定化处理。
汞回收工艺：通过蒸馏、冷凝等技术从污泥中提取金属汞，实现资源化。
水泥固化：利用化学药剂（如Na₂S）固定汞离子，降低浸出毒性。

5.管理要求

根据我国《危险废物名录》，含汞污泥属于HW29类危险废物，需严格执行转移联单、贮存防渗等规范。

如需更详细的技术参数或案例，可参考北极星环保网或知网空间的文献。