经营保险业英文解释翻译、经营保险业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 underwrite

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

insurance; underwriting
【经】 insurance industry

经营保险业指依法获得许可的机构，通过专业化运作从事保险产品的设计、销售、风险管理及资金运用等商业活动，以承担投保人风险、提供经济保障为核心业务。其核心要素包括：

主体资质与法律框架
经营者须为经金融监管部门（如中国银保监会）批准设立的保险公司或保险中介机构，并遵守《中华人民共和国保险法》及配套法规。例如，保险公司需满足注册资本最低限额、高管任职资格等准入条件。
核心业务范畴
- 风险承保：通过精算技术评估风险，设计保险条款并收取保费（如人寿险、财产险）。
- 理赔服务：在保险事故发生后履行赔付责任，需符合合同约定及监管时效要求。
- 资金运用：将保费收入投资于债券、股票等合规领域，实现资产保值增值。
风险管理与监管合规
经营者必须建立偿付能力体系（如C-ROSS监管规则），确保资本充足率覆盖潜在赔付风险，并定期向监管机构披露经营数据。同时需遵循反洗钱、消费者权益保护等规范。
英文术语对照
"经营保险业"对应英文"operating an insurance business"，强调持续性商业活动（Black's Law Dictionary）。其中：
- Insurance："A contract whereby one party undertakes to indemnify another against loss from specified perils"（引自《元照英美法词典》）
- Operation："The process of carrying on business activities"（《牛津金融与银行词典》）

权威来源：中国银保监会官网政策文件、国家法律法规数据库《保险法》、保险行业标准术语（T/IAC 1001-2022）。

“经营保险业”指通过专业化运作，以风险管理和经济补偿为核心，开展保险产品设计、销售、承保及理赔等活动的商业行为。以下是详细解释：

保险业的核心是通过保险合同集中社会资金形成保险基金，对合同约定的风险事故进行经济补偿。其本质是风险转移机制，投保人支付保费将风险转移给保险公司，保险公司通过精算和大数法则分散风险。

业务范围
- 财产保险：涵盖企业/家庭财产损失、工程险、运输险等（如汽车险、船舶险）；
- 人身保险：包括寿险（定期/终身寿险）、健康险（短期/长期）、年金等；
- 再保险：保险公司通过分保转移自身风险。
关键环节
- 展业：推广保险产品，吸引投保；
- 承保：评估风险并制定条款；
- 理赔：事故发生后按约定赔付；
- 防损：通过风险管理减少事故发生概率。

保险公司需满足注册资本最低限额（如中国要求2亿元）、偿付能力监管等，并需经监管部门批准开展业务。

如需更完整的业务分类或法规细节，可参考（保险业务清单）和（监管要求）。