流通的有价证券英文解释翻译、流通的有价证券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 negotiable securities

分词翻译：

流通的英语翻译：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【经】 currency

有价证券的英语翻译：

portfolio; securities
【经】 documents of value; valuable documents; valuable papers
valuable secutities; value paper

专业解析

流通的有价证券（Negotiable Securities）

指依法发行并在公开市场自由交易、具有明确价格且可转让的金融工具。其核心特征为标准化、可流通性和公开市场定价，区别于非流通证券（如限售股）。

核心要素

可转让性（Transferability）
持有人可通过交易所或柜台市场买卖，所有权随交付转移。例如股票、债券的二级市场交易需符合《证券法》对过户登记的规定。

来源：中国证监会《证券发行与交易管理办法》
标准化与公开定价
证券条款（面值、期限等）统一，价格由市场供需决定。如上交所上市的国债，其交易价格实时波动。

来源：上海证券交易所《债券交易规则》
法律承认的财产凭证
代表股权（股票）或债权（债券），持有者享有分红、投票权或本息求偿权。依据《公司法》第126条，股票是公司签发的股东权证明。

来源：《中华人民共和国公司法》修订版

主要类型

类型	示例	流通场所
权益类	上市公司股票（A股）	沪深交易所
债务类	国债、公司债券	银行间市场/交易所
衍生类	可转换债券、ETF基金	证券/期货交易所

与非流通证券的区别

流通证券：可通过公开市场即时变现（如交易所股票）；
非流通证券：受限于锁定期或协议转让（如原始股、私募票据）。
来源：中国人民银行《金融市场术语指南》

权威定义参考：
Black's Law Dictionary 将 "negotiable securities" 定义为："Instruments embodying financial value that are freely transferable in the market, with title passing by delivery or endorsement." （第十一版）

网络扩展解释

流通的有价证券是指可以在公开交易市场上自由买卖、具有较高流动性的有价证券类型，其核心特征是能够快速转换为现金且交易成本较低。以下从三个方面具体说明：

1. 定义与特点
流通的有价证券属于有价证券的一种，主要体现为标准化、可转让性、高流动性。这类证券通常有统一的面额和交易规则，例如股票、债券、基金份额等。它们通过证券交易所或场外市场进行交易，价格随市场供需波动。

2. 主要类型

股票：代表公司所有权，如苹果公司股票（举例）。
债券：包括国债（如美国国债）、公司债（如特斯拉发行的债券）。
基金证券：如指数基金，通过汇集多种资产形成可交易的份额。
衍生品：部分标准化期权、期货合约也属于流通证券范畴（提及）。

3. 功能与作用

融资功能：帮助企业和政府筹集资金（如发行股票或债券）。
投资工具：为投资者提供资本增值和收益（股息、利息等），同时伴随市场风险。
流动性管理：高流动性使持有者能灵活调整资产配置，应对资金需求。

补充说明
流通的有价证券与“非流通证券”（如限售股、特定协议下的债券）的关键区别在于交易限制。此外，其价格受宏观经济、发行人财务状况等因素影响，需注意投资风险。