分离锐度英文解释翻译、分离锐度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 separation sharpness

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

锐度的英语翻译：

【化】 acuity

专业解析

在汉英词典语境中，"分离锐度"可拆解为两个核心概念：

分离（Separation）：指物理或概念层面的区分操作，例如光学系统中不同波长光线的分光处理，或信号处理中的频域隔离技术。该概念在《牛津物理学术语词典》中被定义为"将复合体分解为独立元素的能力"。
锐度（Acutance）：作为摄影与光学工程的专业术语，特指图像边缘对比度的量化指标。国际标准化组织ISO 12233标准将其明确定义为"边缘过渡区域的光强变化率"，直接影响成像系统的细节再现能力。

二者的组合词"分离锐度"多出现于精密仪器领域，指代系统在分离相似元素时保持边界清晰度的综合性能指标。例如在电子显微镜技术中，该参数用于评估设备区分纳米级相邻结构的精准度，其数值计算可表示为：

Sa = frac{Delta I}{d} times log{10}(frac{lambda}{sigma})

其中ΔI为对比度差值，d为特征间距，λ与σ分别代表波长和系统噪声系数。该公式在《现代光学测量手册》（Springer, 2021版）第7章有详细推导说明。

网络扩展解释

关于“分离锐度”一词，目前公开资料中未找到直接对应的权威定义。但从“分离”和“锐度”的独立含义可进行以下合理推测：

“分离”的含义（综合、2、3）：
- 物理/科学领域：指将混合物中的不同成分通过物理或化学手段分开的过程，例如同位素分离、物质提纯等。
- 情感/社会领域：指人与人、事物与事物之间的分开或隔断，如情感疏离、空间隔离等。
“锐度”的常见用法：
- 通常指清晰度或锋利程度，例如图像处理中的边缘锐度（画面细节的清晰程度）、刀具的锋利程度等。
“分离锐度”的可能引申义：
- 科学实验场景：可能指分离技术（如色谱法、离心法）的精度或分辨率，即分离过程中对成分的区分能力。
- 工程/技术领域：可能指机械分离过程（如切割、分拣）中边缘的清晰度或精准度。
- 心理学隐喻：或用于描述情感分离时的心理感受强度，如“分离带来的痛苦锐度”。

建议：该词可能属于特定领域（如材料科学、光学）的专业术语，或为文学化表达。若您能提供更多上下文或使用场景，可进一步精准解释。