月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

轻泻合剂英文解释翻译、轻泻合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 mistura aperiens

分词翻译:

轻泻的英语翻译:

laxation
【医】 hypocatharsis

合剂的英语翻译:

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

轻泻合剂是一种用于缓解轻度便秘的中西药复合制剂,其英文标准译名为"Gentle Laxative Mixture"或"Laxative Solution"。根据《中华人民共和国药典》2020年版记载,该药物主要通过调节肠道渗透压或刺激肠壁蠕动实现导泻作用。

主要成分通常包含:

  1. 渗透性泻剂(如乳果糖/Lactulose)
  2. 容积性泻剂(如甲基纤维素/Methylcellulose)
  3. 中草药提取物(如大黄/Rhubarb Extract)

作用机制符合《汉英医学大辞典》中"laxative"词条解释:通过保留肠道水分或软化粪便促进排泄。世界胃肠病学组织指南指出,这类合剂适用于短期便秘缓解,建议使用周期不超过7天。

临床应用中需注意:

国家药品监督管理局提醒:使用前应咨询执业药师,避免与抗酸剂同时服用。最新研究显示,改良配方中常添加益生元成分以维持肠道菌群平衡。

网络扩展解释

“合剂”指将药材通过提取、纯化、浓缩制成的内服液体制剂,具有服用量小、便于批量生产的特点。结合“轻泻”这一限定词,可推断“轻泻合剂”的具体含义如下:

  1. 基本定义
    轻泻合剂是一种通过中药成分提取制成的液体制剂,主要用于缓解轻度便秘或促进肠道蠕动,属于缓泻类药物。

  2. 成分与作用
    可能含大黄、番泻叶等具有润肠通便作用的中药成分,通过温和刺激肠道实现轻泻效果,相比化学泻药更注重调节肠道功能。

  3. 制剂特点

    • 继承汤剂“随症调配”的优势,但剂量更精准;
    • 生产需符合药材加工、提取、浓缩等规范(如提到的相对密度控制)。
  4. 适用场景
    常用于短期便秘调理或需避免剧烈腹泻的情况,但具体使用需遵医嘱,长期依赖可能影响肠道自主功能。

注意:药物成分及功效需以实际说明书为准,建议咨询医师或药师后使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保罗氏管表型慈和法定统一合并发还私营放霉素固氮铁钼氧还蛋白过酸酯含砷剂灰份试验基本状态寄存器酒宴的临阵脱逃离心沉降器毛细冷凝鸟状臂挪动贫燃火焰破纪录嵌塞损害起停装置颧骨下的人工智能技术肉桂酰氮萨耳泽氏试餐视觉性记忆优势者双四氧嘧啶鼠疫杆菌委内瑞拉链霉菌