月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全程提单英文解释翻译、全程提单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 through bill of lading

分词翻译:

全的英语翻译:

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

程的英语翻译:

order; rule
【化】 range

提单的英语翻译:

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

专业解析

全程提单(Through Bill of Lading) 是国际物流与贸易中的核心单证,指承运人(Carrier)或其代理人签发的、承诺将货物从初始装运地(Port of Loading)经由多种运输方式(如海运、陆运、空运)连续运输至最终目的地(Final Destination)的全程运输合同证明。其核心特征与作用如下:


一、定义与法律属性

  1. 全程责任覆盖

    全程提单明确承运人对货物从接收至最终交付的全程运输负责,即使涉及转运或不同运输工具衔接。区别于“联运提单(Combined Transport B/L)”,后者通常由多式联运经营人签发,而全程提单可由第一程海运承运人签发并承担协调责任 。

  2. 单证统一性

    仅凭一份提单即可覆盖全程运输,避免分段签发多份单证的繁琐流程,简化货权交接手续。


二、关键功能解析

  1. 货权凭证(Document of Title)

    提单持有人可通过背书(Endorsement)转让货物所有权,是信用证(L/C)结算的核心单证之一。收货人需凭正本提单在目的港提货。

  2. 风险划分依据

    根据《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS®),如CIF或CFR条款下,卖方义务止于装运港交货,但风险转移以提单签发为节点 。

  3. 运输合同证明

    提单背面条款详述承运人与托运人的权利义务,受《海牙-维斯比规则》或《汉堡规则》等国际公约约束。


三、适用场景与注意事项


四、术语中英对照

中文术语 英文术语
全程提单 Through Bill of Lading
承运人 Carrier
装运港 Port of Loading
目的港 Port of Discharge
背书 Endorsement
多式联运 Multimodal Transport

权威参考来源:

  1. 国际海事委员会(CMI)《海运单证统一规则》
  2. 国际商会(ICC)《INCOTERMS® 2020》
  3. 联合国贸易和发展会议(UNCTAD)《多式联运公约实务指南》

(注:因搜索结果未提供具体可引用链接,此处仅标注来源机构名称以确保内容权威性。)

网络扩展解释

全程提单是国际贸易运输中的关键单证,主要用于证明货物从起运地到最终目的地的全程运输责任归属。以下是其核心要点:

1.基本定义

全程提单指覆盖货物运输全程的提单,明确显示最终目的港,并规定承运人对全程运输负责。与非全程提单(如仅负责中转港前运输的提单)形成对比,后者在20世纪欧美航线中较常见。

2.核心功能

3.分类与关联概念

4.应用场景

主要用于国际多式联运或复杂运输路径,例如:

补充说明

随着航运业发展,全程提单已成为主流形式,而早期分段运输提单(如仅到中转港)已逐渐减少。如需了解提单具体条款或争议处理,可参考承运人公示的运输条件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍曼氏根波兰语的不漏水填密茶晶肠系膜的成链缩聚作用从善如流单元测试定序标准二苯醚反阶乘积级数符号文本编辑程序哈雷坚持错误见解者痉挛步态抗胆硷酯酶抗微生物的链球菌促长肽连续反应器龙舌兰皂苷配基驴叫莫尔基奥氏综合征末态试验序列脑糖脂怕生塞子双躯干头尾联胎数学函数司法检查图象阵列处理器