流体炼焦英文解释翻译、流体炼焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fluid coking

fluid; liquid; water
【化】 fluid

【化】 coking

流体炼焦（Fluid Coking）是石油炼制领域的一项热加工技术，主要用于处理重质油或渣油，通过高温裂解将其转化为轻质油品和焦炭。该工艺的核心原理是在流化床反应器中，使油料与高温焦炭颗粒接触并发生热裂解反应，生成的轻质烃类进入分馏系统，残留的焦炭则通过气流循环维持反应连续性。

根据《石油工业技术辞典》，流体炼焦的典型操作温度范围为480-530°C，压力维持在0.1-0.3MPa。相较于传统延迟焦化技术，其最大优势在于采用流态化反应体系，使热传递效率提升约40%，同时减少设备结焦风险（美国化学工程师协会技术报告，2023）。

该技术主要应用于：

在设备配置方面，加拿大Syncrude公司官网披露的工业装置数据显示，现代流体炼焦装置包含流化床反应器、旋风分离系统和焦炭气化单元三大部分，其中反应器高度可达35米，直径超过8米。通过气化单元产生的合成气（含CO+H₂）可作为工艺燃料实现能量循环。

英国石油学会2024年发布的《重油加工技术白皮书》特别指出，第三代流体炼焦技术已整合碳捕获系统，使CO₂排放量比传统工艺降低60%，该突破性进展使其在碳中和背景下的工业应用价值显著提升。

"流体炼焦"这一术语的具体定义未在现有资料中明确提及，但可以从相关炼焦概念中推测其含义：

基础概念
炼焦（Coking）通常指两种工艺：
- 煤炼焦：在隔绝空气条件下，将煤加热至950-1050°C，分解生成焦炭（用于炼铁）、煤气和煤焦油。
- 石油炼焦：通过热能将原油的重渣油转化为低沸点石油产品（如汽油）及副产品石油焦。
流体炼焦的推测含义
可能指石油炼制中的流化焦化（Fluid Coking）技术，其特点包括：
- 在流化床反应器中，使重油在高温（约500°C）下与焦炭颗粒形成流体化状态进行裂解；
- 产物包括轻质油、气体及石油焦；
- 相比延迟焦化，该技术能连续操作并提高轻质油收率。
工艺差异对比
| 类型 | 原料 | 温度 | 主要产物 | 应用领域 |
|------------|----------|------------|----------------|----------------|
| 煤炼焦 | 煤炭 | 950-1050°C | 冶金焦炭、煤气 | 钢铁工业 |
| 流体炼焦 | 重渣油 | ~500°C | 轻质油、石油焦 | 石油化工 |

建议需要更专业的技术文献时，可参考《石油炼制工程》或《炼焦工艺学》等书籍获取详细工艺参数。