大环英文解释翻译、大环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 large ring; macro ring

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

大环在汉英词典中的释义需根据具体语境区分，以下为三类常见含义及权威来源：

一、普通名词释义（Literal Meaning）

指物理上较大的环形物体或结构，例如大型圆环、环形区域等。

英文对应：Large ring / Large loop

例句：

孩子们在公园的大环中玩耍。
The children played within the large ring in the park.

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。

二、化学专业术语（Chemical Term）

特指大环化合物（Macrocyclic compounds），即分子骨架形成环状结构且环原子数≥12的有机化合物，如冠醚、环糊精等。其特点包括：

结构稳定性：因环张力低，热力学稳定性高；
选择性键合：可特异性结合金属离子或小分子（如酶抑制剂）。
英文对应：Macrocycle

来源：《英汉化学辞典》（科学出版社，2018年）及国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库。

三、地名（香港）

大环（Tai Wan）是香港西贡区清水湾半岛的临海村落，以传统棚屋及渔村文化闻名，现部分发展为海滨住宅区。

英文对应：Tai Wan Village

来源：香港地政总署《香港地名录》（2023年版）。

综合说明：

“大环”的汉英翻译需结合语境：日常用语中译为“large ring”，化学领域用“macrocycle”，香港地名则保留拼音“Tai Wan”。其权威释义均基于专业工具书及官方文献，确保学术准确性。

网络扩展解释

“大环”的含义可从不同角度解释：

化学领域定义
在有机化学中，大环指十二元环以上的环烷烃结构。但需注意，该定义来源权威性较低，建议结合专业文献进一步确认。
汉字组合含义
- 大：形容体积、规模或程度超越一般，如“大规模”“重要性”。
- 环：本义为中央有孔的圆形玉器（如“环佩”），引申为圈形物体、围绕或相互关联的事物，如“铁环”“环境”“环节”。
姓名学寓意
若作为名字，“大环”寓意广阔包容（“大”）与周全联结（“环”），象征自然和谐、意志坚定。
日常语境使用
可指代大型环形物体（如建筑中的环形结构）或宏观循环系统，需结合具体场景理解。

建议根据实际使用场景选择对应的解释方向。若涉及学术术语，推荐查阅权威化学资料验证。