柳条英文解释翻译、柳条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wicker; willow twig

例句：

柳条常用来编筐。
Osier is used to make baskets.

分词翻译：

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

柳条的汉英词典释义及文化解析

一、基本词义在《现代汉英词典》中，"柳条"对应的英文释义为"wicker"和"osier"（来源：商务印书馆《现代汉英词典（第3版）》）。前者特指用柳枝编织的器物材料，后者指代适用于编织的特定柳树品种枝条。植物学文献中，其拉丁学名为Salix babylonica，属于杨柳科落叶乔木（来源：中国科学院《中国植物志》）。

二、形态特征柳条呈细长圆柱形，表面具灰绿色纵向条纹，直径多在0.3-1.5cm之间，具有柔韧性强、易弯曲的物理特性。根据《木本植物纤维结构研究》（中国林业出版社），其纤维束排列密度为每平方毫米120-150束，这种特殊结构赋予其优异的编织性能。

三、文化象征《诗经·小雅·采薇》"昔我往矣，杨柳依依"（来源：中华书局《诗经译注》）确立其离别意象。宋代《东京梦华录》记载清明"插柳条于檐"的民俗（来源：中华书局《梦华录校注》），反映其在传统节气中的特殊地位。

四、工艺应用《天工开物·乃服篇》详载柳条编织技法（来源：上海古籍出版社校注本）。现代工艺中，其弹性模量达3-5GPa（来源：《天然材料力学性能手册》中国建材工业出版社），适用于制作承重20kg以下的编织器具。国际手工艺组织（World Crafts Council）将中国柳编列为非物质文化遗产保护项目。

网络扩展解释

柳条的详细解释如下：

一、基本释义

柳条指柳树的柔软枝条，特指可用于编织器具的部分。其质地柔韧，常用于制作筐、包、篮子等手工艺品，如“柳条包”。

二、植物学特征

科属分类：属于杨柳科柳属，包含旱柳（常见柳树）和包尔嘎斯（新疆地区名称）两大体系。
形态特点：杨柳科植物多为落叶乔木或灌木，枝条细长柔软，叶片互生，花单性且雌雄异株。

三、文化象征

在中国传统文化中，柳条寓意“惜别怀远”。古人离别时常折柳相赠，表达依依不舍之情。

四、其他用途

绘画工具：细柳枝烧制成炭条，可用于起画稿，如《红楼梦》提及的“柳条画笔”。
文学意象：诗词中常以柳条描绘春景或离愁，如白居易“柳条春拂面”、秦观“春入柳条将半”。

柳条既是实用编织材料，也是文化符号，兼具自然属性与人文内涵。