月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

产权支出英文解释翻译、产权支出的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 expenditure during ownership

分词翻译:

产的英语翻译:

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

支出的英语翻译:

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

产权支出(Property Rights Expenditure)指与不动产或知识产权所有权获取、维护及转让相关的法定费用总和。在汉英法律术语中,该概念对应"ownership-related expenditures"或"title maintenance costs",具体包含以下核心构成:

  1. 确权费用

    包括产权登记费、公证服务费和测绘评估费。根据《不动产登记暂行条例》第21条,登记机构按标的物价值收取0.05%-0.1%登记费。美国产权协会(American Land Title Association)将产权调查费列为产权保险的前置支出项。

  2. 持有成本

    涵盖年度房产税、物业管理费和维修基金。财政部数据显示,中国住宅产权持有税率为评估值的1.2%,商业物业达12%。国际会计准则IAS 16要求企业将重大产权改良支出资本化处理。

  3. 流转税费

    涉及契税、增值税和土地出让金。国家税务总局2023年文件明确,住宅产权转让契税基准税率为3-5%,满五年唯一住房可减免。英国土地注册署(HM Land Registry)对产权变更收取40-910英镑阶梯式服务费。

  4. 维权支出

    包含产权纠纷诉讼费、律师费和证据保全费。最高人民法院司法解释规定,胜诉方可主张将合理维权费用计入诉讼请求标的额。美国专利商标局(USPTO)将知识产权维权支出单列为可抵税项目。

网络扩展解释

产权支出通常指在知识产权的创造、申请、维护及保护过程中产生的各类费用。根据权威解释,其核心分类和含义如下:


一、核心定义

产权支出(特指知识产权)是企业或个体为获得、维护技术成果、品牌、著作权等无形资产而投入的成本,目的是保护创新成果、提升市场竞争力。


二、主要分类

  1. 研发支出
    包括技术开发中的人力成本(如研发人员薪资)、设备购置与折旧、原材料消耗等。例如新药研发中的实验室设备费用。

  2. 申请与授权费用
    如专利申请费、商标注册费、版权登记费等。例如企业申请发明专利需向国家知识产权局缴纳的审查费。

  3. 维护与续展费用
    包括专利年费、商标续展费等持续性支出。例如某品牌每10年需支付的商标续展费用。

  4. 法律与保护成本
    涉及知识产权纠纷时的律师费、诉讼费,以及日常法律咨询费用。例如企业应对专利侵权案件的法律服务支出。


三、重要性

这类支出直接关联企业创新能力和法律风险防控能力。例如,华为每年将销售收入的15%以上投入研发及相关产权保护,以确保技术领先地位。

若需了解房地产等实物产权的支出类型,建议补充具体场景以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

筹钱除氧器蛋黄酱大致一样电化转换器掉头动量矩守恒定律放射性衰变系共聚物同晶型红花属坏心眼简单板金钱草技术操作集体码蒈烷胺抗破伤风的冷激链条理论矿物酸度脲常数曲柄轴神经垂体速动比率天然的圆形剧场调节叶片螺桨泵听筒豚脂拓荒