清算价值英文解释翻译、清算价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquidation value

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

算的英语翻译：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

清算价值（Liquidation Value）的详细解释

一、核心定义（汉英对照）

清算价值（Liquidation Value）指企业或个人在被迫立即出售资产以清偿债务时，资产预计可实现的现金价值。其核心在于“快速变现”场景下的估值，通常低于资产的账面价值或市场价值。英文定义为：

The estimated amount that would be received if all assets were sold quickly, typically under duress (e.g., bankruptcy), after deducting liquidation expenses.

二、关键特征与计算公式

强制出售前提：区别于有序交易的市场价值，清算价值反映非自愿、时间压力下的交易结果。
净值计算：需扣除清算相关成本（如拍卖费、法律费用）。公式为：
$$ text{清算价值} = text{资产快速变现总值} - text{清算费用} $$

层级区分：
- 有序清算价值（Orderly Liquidation Value）：允许合理时间出售（数月），价值略高。
- 强制清算价值（Forced Liquidation Value）：极短时间内（数日）抛售，价值最低。

三、应用场景与权威参考

清算价值主要应用于：

破产清算程序：法院或债权人评估债务人偿债能力（来源：《中国企业破产法》司法解释）。
抵押贷款风险评估：银行以清算价值作为抵押品的最低保障估值（来源：国际会计准则理事会（IASB）《IFRS 13——公允价值计量》）。
投资分析：投资者评估企业破产时的残余价值（来源：Damodaran《投资估值》教材）。

四、与相关概念的区别

概念	场景	价值水平
清算价值	强制快速出售	最低（扣除费用后）
账面价值	会计记录	历史成本
公允价值	有序交易	市场参与者共识

权威来源参考

中国财政部《企业会计准则第39号——公允价值计量》
国际会计准则理事会（IASB）《国际财务报告准则第13号》（IFRS 13）
美国破产协会（American Bankruptcy Institute）《清算估值实践指南》

网络扩展解释

清算价值是金融和会计领域的重要概念，以下是详细解释：

一、定义与核心要点

基本定义
清算价值指企业终止经营时，通过变卖全部资产并偿还负债后，股东可收回的实际价值。通俗来说，就像企业"大甩卖"时能变现的总金额。
计算公式
根据企业清算时的资产负债表计算：
$$text{清算价值} = text{资产变现总额} - text{负债总额} - text{清算费用}$$
如华晨中国在2024年清算时，就是通过资产负债表数据计算资产变现与负债差额。

二、重要特性

与账面价值的区别
理论上清算价值应等于账面价值，但现实中往往更低，因为资产需折价快速变现，且需扣除清算费用。特殊情况下（如夕阳产业），清算价值可能高于市价。
两种清算类型
- 正常清算：有序处置资产，价值相对较高
- 强制清算：紧急抛售资产，价值大幅折减
  （源自）

三、实际应用场景

投资决策
当股票市价低于清算价值时，可能存在安全边际，如共享单车企业破产时投资者评估残值。
风险控制
债权人通过清算价值比率（有形资产/负债）判断企业偿债能力。
并购定价
收购方参考清算价值评估标的公司底价，如传统制造业并购案例。

四、典型案例

某科技公司破产清算时：

账面资产：50亿元
实际变现金额：32亿元（含设备折价40%）
负债：28亿元
清算费用：2亿元
清算价值：32 - 28 - 2 = 2亿元
（综合计算逻辑）

五、特殊注意事项

清算价值不适用于持续经营企业估值，主要作为极端情况下的底线参考。实际计算时需考虑资产变现周期、行业特性（如专利技术可能加速贬值）等复杂因素。