结构英文解释翻译、结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

例句：

修理教堂结构的花费非常大。
The cost of repairing the fabric of the church was very high.
这座建筑物在这有一处结构上的改变。
There is a structural alteration to the building.
大多数语言学家都会说，他们主要研究各种语言的结构。
Most linguists would say they were concerned primarily with the structure of languages.
这座建筑物结构很坚固。
The building is structurally sound.
你能给我分析一下这个句子的结构吗？
Can you analyze the structure of the sentence for me?
那是座钢铁结构的桥梁。
It's a bridge of steel framework.
一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。
All the cases can be considered within the framework of the existing rules.
这座房子的结构很牢固。
The architecture of this house is very substantial.

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

构的英语翻译：

compose; construct; fabricate; form; make up
【机】 groove

专业解析

在汉英词典中，“结构”对应的英文术语为“structure”，指事物内部各组成部分的搭配、排列及相互关系。其核心含义可归纳为以下四方面：

基本定义
《现代汉英词典》指出，“结构”在物质层面指物体内部构造的组成方式，如“建筑结构（architectural structure）”，强调构件间的力学关系。《牛津汉英词典》补充其抽象含义，指系统或概念中各元素的组织形态，例如“社会结构（social structure）”。
分类特征
根据《朗文汉英双解词典》，结构可分为物理结构与逻辑结构两类：前者如机械零件装配关系，后者如计算机程序的数据组织形式。两类结构均需满足稳定性与功能性要求。
语言学应用
《新世纪汉英大词典》特别说明，在语言学科中，“结构”指语法单位的组合规则，包括句法结构（syntactic structure）和语义结构（semantic structure），如主谓结构体现动作执行者与动作的关系。
跨学科延伸
《剑桥汉英词典》强调该术语在20个学科中的普适性，例如化学中的分子结构、经济学中的市场结构、文学中的叙事结构等，其本质皆为分析系统内部层级与关联的方法论工具。

网络扩展解释

“结构”是一个多领域广泛使用的概念，其核心含义指“事物各组成部分之间的有序排列、组合方式及其相互关系”。以下是不同角度的详细解释：

一、基本定义

字面意义：指物体或系统的构成要素（如部件、元素）通过特定方式联结形成的整体形态。例如：建筑结构、分子结构、文章结构。
深层内涵：强调部分与整体的有机联系，即各部分的排列方式决定了整体功能与性质。

二、不同领域的延伸含义

自然科学
- 物理学/工程学：物体的力学构造（如桥梁的桁架结构）。
- 化学：原子、分子间的空间排列（如晶体结构）。
社会科学
- 社会学：社会阶层、组织关系的系统性划分（如“社会结构”指经济、政治等子系统的关联）。
- 语言学：语法规则下词汇与句子的组合形式（如句子结构）。
文学艺术
- 叙事结构：故事的时间线、章节安排（如倒叙、多线叙事）。
- 视觉艺术：画面元素的构图平衡（如黄金分割比例）。
计算机科学
- 数据结构：数据存储与组织的逻辑模型（如链表、树形结构）。

三、关键特征

层次性：结构通常包含多个嵌套层级（如细胞→组织→器官→人体）。
稳定性：合理的结构能维持系统功能（如三角形结构在建筑中的抗压性）。
可调整性：结构可随需求优化（如企业组织结构的扁平化改革）。

四、常见应用场景

学术研究：分析事物的内在逻辑（如经济学中的产业结构分析）。
实践设计：指导系统构建（如软件架构设计、城市规划）。
日常表达：描述复杂事物的简化模型（如“知识结构”“家庭结构”）。

若需特定领域的深入解释（如“化学分子结构”或“叙事结构”），可进一步说明，我将补充细节。