流化床催化裂化英文解释翻译、流化床催化裂化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 FCC

分词翻译：

流化床的英语翻译：

【化】 ebullated bed; fluidized bed; fluidized layer

催化裂化的英语翻译：

【化】 catalytic cracking

专业解析

流化床催化裂化 (Fluidized Bed Catalytic Cracking, FCC) 是石油炼制中的核心二次加工工艺，旨在将重质、高沸点的烃类原料（如减压瓦斯油、脱沥青油）转化为高价值的轻质产品（如汽油、柴油馏分及液化气）。其名称可拆解分析如下：

流化床 (Fluidized Bed):
- 汉义：指固体颗粒（此处为催化剂）在向上流动的气体或蒸汽作用下，呈现出类似流体流动特性的状态。颗粒悬浮、剧烈运动，气固接触充分。
- 英义： A bed of solid particles that behaves like a fluid when a gas or liquid is passed upward through it at sufficient velocity. This state allows for excellent mixing, heat transfer, and continuous catalyst circulation.
- 工艺体现： FCC反应器和再生器均采用流化床操作模式。在反应器中，雾化的原料油与高温催化剂在流化状态下接触反应；在再生器中，空气与积炭催化剂在流化状态下进行烧焦再生。
催化 (Catalytic):
- 汉义：指该过程依赖于催化剂（通常为沸石分子筛基微球催化剂）来加速和控制化学反应。催化剂提供反应场所，降低反应活化能，选择性促进裂化反应。
- 英义： Involving the use of a catalyst to increase the rate of a chemical reaction without itself being consumed. The catalyst directs the reaction pathways towards desired products.
- 工艺体现：催化剂是实现重油高效、选择性裂解为轻质产品的关键。其活性、选择性和稳定性直接影响产品质量和收率。
裂化 (Cracking):
- 汉义：指在热和/或催化剂作用下，将大分子、长链烃类断裂为较小分子、短链烃类的化学反应过程。
- 英义： The chemical process of breaking down large, complex hydrocarbon molecules into smaller, simpler ones through the application of heat and/or catalysts.
- 工艺体现： FCC的核心反应是重质烃分子在催化剂酸性活性中心上发生碳-碳键断裂（裂化），生成汽油、液化气（富含丙烯、丁烯）等小分子产物，同时伴随异构化、氢转移、芳构化等反应。

工艺过程简述：预热后的原料油与来自再生器的高温再生催化剂在提升管反应器底部接触、混合、汽化。混合物在数秒内（通常2-4秒）高速向上通过提升管，在流化状态下发生剧烈的催化裂化反应。反应产物与失活（表面沉积焦炭）的催化剂在反应器顶部快速分离。反应产物进入分馏系统分离。积炭的待生催化剂被送入流化床再生器，通入空气烧去焦炭，恢复活性。高温再生催化剂返回反应器循环使用，构成连续循环回路。

核心价值与产物： FCC是现代炼厂提高轻质油收率（尤其是高辛烷值汽油）、生产重要化工原料（丙烯、丁烯）的最主要装置。其主要产物包括：

汽油：高辛烷值组分，是FCC最重要的产品。
轻循环油：可作为柴油调和组分或裂解原料。
液化石油气：富含丙烯、丁烯，是重要的化工原料。
干气：含氢气、甲烷、乙烷等。
焦炭：沉积在催化剂上，在再生器中燃烧提供反应所需热量。

权威参考来源：

美国能源信息署：提供了炼油工艺概述，明确FCC在重油转化和汽油生产中的核心地位。 https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/refining-crude-oil-the-refining-process.php
《单元操作手册》：详细描述了流化床原理及其在催化裂化等工业过程中的应用。 (McCabe, W. L., Smith, J. C., & Harriott, P. Unit Operations of Chemical Engineering. McGraw-Hill Education).
中国石化出版社：出版的《催化裂化工艺与工程》等专业书籍是深入理解FCC技术细节的权威中文资料。 (中国石化出版社. 催化裂化工艺与工程).
Grace催化剂技术：作为主要FCC催化剂供应商，其网站提供FCC工艺原理及催化剂作用的专业解释。 https://www.grace.com/products-and-services/refining-technologies/fcc/

网络扩展解释

流化床催化裂化（Fluid Catalytic Cracking, FCC）是石油炼制中的核心技术之一，主要用于将重质油转化为轻质燃料和高附加值产品。以下是其详细解释：

1.定义与基本原理

流化床催化裂化通过在流化床反应器中使催化剂与原料油形成气固两相流动，利用催化剂（如分子筛）的活性促进重质烃分子裂解。反应温度通常为500°C左右，重质油在提升管中快速裂解为裂化气体、汽油、柴油等轻质产品。

2.技术发展

起源：20世纪30年代催化裂化技术实现工业化，早期采用固定床或移动床反应器，后因效率限制逐渐被淘汰。
流化床阶段：20世纪40年代起，流化床因设备简单、处理能力大成为主流，称为FCC工艺。
提升管技术：60年代分子筛催化剂的应用推动提升管反应器发展，进一步提高反应效率和产物选择性。

3.工艺特点

优点：
- 高效传热：气固混合均匀，温度控制稳定。
- 连续生产：催化剂可循环再生，实现自动化操作。
- 原料适应性：可处理重质油（如渣油），减少结焦风险。
缺点：
- 返混问题：反应物停留时间分布不均，可能影响转化率。
- 催化剂磨损：颗粒碰撞导致催化剂损耗，需定期补充。

4.工业应用与产物

主要产物：包括高辛烷值汽油、柴油、裂化气体（如丙烯、丁烯）等。
环保与经济性：通过优化催化剂和工艺参数，可提高轻质油收率并减少废弃物排放。

5.催化剂作用与再生

催化剂在反应中加速裂化反应，但会因积碳失活。需通过再生器在高温下烧焦恢复活性，同时为反应提供热量。

如需更完整的技术参数或工艺流程，可参考、5、8等来源。