婚姻登记处英文解释翻译、婚姻登记处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 marriage registration office

【法】 registration of marriage

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

婚姻登记处（hūn yīn dēng jì chù）是指在中国境内，依据《中华人民共和国民法典》和《婚姻登记条例》等相关法律法规设立，专门负责办理结婚登记和离婚登记的行政机关。其核心职能是依法对符合法定条件的男女双方缔结或解除婚姻关系进行审查、确认和登记，赋予婚姻关系法律效力。

法定机构性质：婚姻登记处是县级人民政府民政部门或乡镇人民政府设立的专门办事机构（《婚姻登记条例》第二条）。
英文对应术语：其标准英文翻译为"Marriage Registration Office"。该译法准确反映了其作为官方登记机构的性质，是民政、外交等官方文件及词典（如《新世纪汉英大词典》）普遍采用的译法。
法律基础：依据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条：“要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记...完成结婚登记，即确立婚姻关系。” 这明确了其设立和运作的法律授权。

结婚登记：依法受理自愿结婚的男女双方的申请，审查其身份、年龄、婚姻状况（是否单身）、血缘关系（是否属于禁止结婚的亲属范围）等法定条件，对符合条件的予以登记，颁发结婚证。
离婚登记：受理双方自愿离婚（协议离婚）的申请，审查离婚协议书、双方身份及结婚证等材料，在离婚冷静期届满后双方仍自愿离婚且对子女抚养、财产及债务处理等协商一致的，予以登记，颁发离婚证（《民法典》第一千零七十六条、第一千零七十七条）。
补发婚姻证件：为遗失或损毁结婚证、离婚证的当事人补发证件。
撤销受胁迫婚姻：根据法院宣告婚姻无效或撤销婚姻的判决书，办理相关记录或撤销手续（需依据司法文书）。
档案管理：建立和管理婚姻登记档案，确保记录的准确性和安全性。

婚姻登记处是中国法律唯一认可的赋予婚姻关系合法效力的机构。其登记行为具有公示公信效力，是确立或解除婚姻关系的法定程序。其工作严格遵循国家法律法规，具有高度的权威性和公信力。

婚姻登记处是依法履行婚姻登记行政职能的机关，具体解释如下：

婚姻登记处是民政局的下属单位，属于具有行政管理性质的事业机构。其主要负责婚姻登记相关事务，包括结婚、离婚登记，以及补发证件等。

部分省份（如湖北省）已试点“跨省通办”，允许省内户籍居民就近选择登记机关办理业务，提升便利性。

以上信息综合自民政部门及相关法律文件，具体办理流程和条件建议咨询当地婚姻登记处。