流化床催化裂化英文解釋翻譯、流化床催化裂化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 FCC

分詞翻譯：

流化床的英語翻譯：

【化】 ebullated bed; fluidized bed; fluidized layer

催化裂化的英語翻譯：

【化】 catalytic cracking

專業解析

流化床催化裂化 (Fluidized Bed Catalytic Cracking, FCC) 是石油煉制中的核心二次加工工藝，旨在将重質、高沸點的烴類原料（如減壓瓦斯油、脫瀝青油）轉化為高價值的輕質産品（如汽油、柴油餾分及液化氣）。其名稱可拆解分析如下：

流化床 (Fluidized Bed):
- 漢義：指固體顆粒（此處為催化劑）在向上流動的氣體或蒸汽作用下，呈現出類似流體流動特性的狀态。顆粒懸浮、劇烈運動，氣固接觸充分。
- 英義： A bed of solid particles that behaves like a fluid when a gas or liquid is passed upward through it at sufficient velocity. This state allows for excellent mixing, heat transfer, and continuous catalyst circulation.
- 工藝體現： FCC反應器和再生器均采用流化床操作模式。在反應器中，霧化的原料油與高溫催化劑在流化狀态下接觸反應；在再生器中，空氣與積炭催化劑在流化狀态下進行燒焦再生。
催化 (Catalytic):
- 漢義：指該過程依賴于催化劑（通常為沸石分子篩基微球催化劑）來加速和控制化學反應。催化劑提供反應場所，降低反應活化能，選擇性促進裂化反應。
- 英義： Involving the use of a catalyst to increase the rate of a chemical reaction without itself being consumed. The catalyst directs the reaction pathways towards desired products.
- 工藝體現：催化劑是實現重油高效、選擇性裂解為輕質産品的關鍵。其活性、選擇性和穩定性直接影響産品質量和收率。
裂化 (Cracking):
- 漢義：指在熱和/或催化劑作用下，将大分子、長鍊烴類斷裂為較小分子、短鍊烴類的化學反應過程。
- 英義： The chemical process of breaking down large, complex hydrocarbon molecules into smaller, simpler ones through the application of heat and/or catalysts.
- 工藝體現： FCC的核心反應是重質烴分子在催化劑酸性活性中心上發生碳-碳鍵斷裂（裂化），生成汽油、液化氣（富含丙烯、丁烯）等小分子産物，同時伴隨異構化、氫轉移、芳構化等反應。

工藝過程簡述：預熱後的原料油與來自再生器的高溫再生催化劑在提升管反應器底部接觸、混合、汽化。混合物在數秒内（通常2-4秒）高速向上通過提升管，在流化狀态下發生劇烈的催化裂化反應。反應産物與失活（表面沉積焦炭）的催化劑在反應器頂部快速分離。反應産物進入分餾系統分離。積炭的待生催化劑被送入流化床再生器，通入空氣燒去焦炭，恢複活性。高溫再生催化劑返回反應器循環使用，構成連續循環回路。

核心價值與産物： FCC是現代煉廠提高輕質油收率（尤其是高辛烷值汽油）、生産重要化工原料（丙烯、丁烯）的最主要裝置。其主要産物包括：

汽油：高辛烷值組分，是FCC最重要的産品。
輕循環油：可作為柴油調和組分或裂解原料。
液化石油氣：富含丙烯、丁烯，是重要的化工原料。
幹氣：含氫氣、甲烷、乙烷等。
焦炭：沉積在催化劑上，在再生器中燃燒提供反應所需熱量。

權威參考來源：

美國能源信息署：提供了煉油工藝概述，明确FCC在重油轉化和汽油生産中的核心地位。 https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/refining-crude-oil-the-refining-process.php
《單元操作手冊》：詳細描述了流化床原理及其在催化裂化等工業過程中的應用。 (McCabe, W. L., Smith, J. C., & Harriott, P. Unit Operations of Chemical Engineering. McGraw-Hill Education).
中國石化出版社：出版的《催化裂化工藝與工程》等專業書籍是深入理解FCC技術細節的權威中文資料。 (中國石化出版社. 催化裂化工藝與工程).
Grace催化劑技術：作為主要FCC催化劑供應商，其網站提供FCC工藝原理及催化劑作用的專業解釋。 https://www.grace.com/products-and-services/refining-technologies/fcc/

網絡擴展解釋

流化床催化裂化（Fluid Catalytic Cracking, FCC）是石油煉制中的核心技術之一，主要用于将重質油轉化為輕質燃料和高附加值産品。以下是其詳細解釋：

1.定義與基本原理

流化床催化裂化通過在流化床反應器中使催化劑與原料油形成氣固兩相流動，利用催化劑（如分子篩）的活性促進重質烴分子裂解。反應溫度通常為500°C左右，重質油在提升管中快速裂解為裂化氣體、汽油、柴油等輕質産品。

2.技術發展

起源：20世紀30年代催化裂化技術實現工業化，早期采用固定床或移動床反應器，後因效率限制逐漸被淘汰。
流化床階段：20世紀40年代起，流化床因設備簡單、處理能力大成為主流，稱為FCC工藝。
提升管技術：60年代分子篩催化劑的應用推動提升管反應器發展，進一步提高反應效率和産物選擇性。

3.工藝特點

優點：
- 高效傳熱：氣固混合均勻，溫度控制穩定。
- 連續生産：催化劑可循環再生，實現自動化操作。
- 原料適應性：可處理重質油（如渣油），減少結焦風險。
缺點：
- 返混問題：反應物停留時間分布不均，可能影響轉化率。
- 催化劑磨損：顆粒碰撞導緻催化劑損耗，需定期補充。

4.工業應用與産物

主要産物：包括高辛烷值汽油、柴油、裂化氣體（如丙烯、丁烯）等。
環保與經濟性：通過優化催化劑和工藝參數，可提高輕質油收率并減少廢棄物排放。

5.催化劑作用與再生

催化劑在反應中加速裂化反應，但會因積碳失活。需通過再生器在高溫下燒焦恢複活性，同時為反應提供熱量。

如需更完整的技術參數或工藝流程，可參考、5、8等來源。