双重操纵英文解释翻译、双重操纵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dual control

【计】 doubling

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【经】 manipulation

"双重操纵"在汉英词典视角下的核心含义是指同时运用两种不同的手段或方式对同一对象或系统进行控制、影响或利用，以达到特定目的。该术语强调操控行为的复合性与策略性，常见于社会、政治、心理或技术领域。

语义拆解
- 双重 (Double)：指两种并行、叠加或交替的作用方式，体现操控的多元性。
- 操纵 (Manipulation)：指通过隐蔽或间接手段施加控制，可能涉及信息筛选、情感引导或权力干预。
  例：政治宣传中既通过媒体议程设置（信息操纵），又利用群体情绪煽动（心理操纵），构成双重操纵。
典型应用领域
- 社会心理学：个体或群体同时被物质诱惑（如利益承诺）和道德绑架（如情感勒索）所控制。
- 国际关系：大国通过经济制裁（硬性手段）与文化渗透（软性手段）干预他国内政。
- 技术伦理：算法平台既收集用户数据（显性控制），又利用推荐系统塑造行为偏好（隐性诱导）。
权威定义参考
根据《牛津政治学词典》（Oxford Dictionary of Politics），双重操纵可归类为"复合操控策略"（Compound Manipulative Strategy），指行为主体为规避单一手段的局限性而设计的协同控制模式。来源：牛津大学出版社学术词库（Oxford Reference）

注：因该术语为跨学科合成词，需结合具体语境释义。

中文术语	英文直译	学科关联概念
双重操纵	Double Manipulation	控制论（Cybernetics）
双重控制机制	Dual-Control Mechanism	系统工程（Systems Engineering）
复合影响策略	Composite Influence Strategy	传播学（Communication Studies）

学术应用提示：在翻译或学术写作中，需根据上下文区分"双重操纵" 与近义词"双向操控"（Bidirectional Manipulation）的差异——后者强调操控方与被操控方的互动性，而前者侧重手段的多样性。

“双重操纵”是一个在不同领域有特定含义的术语，以下是其核心解释：

指通过两种或多种控制手段对同一对象进行调节的系统设计，常见于工业控制领域。其英文对应为“dual manipulation”或“double manipulation”。

在自动化控制系统中，双重操纵指一个被控变量由两个及以上操纵变量协同控制的系统结构。例如：

在微生物检测中，存在双重PCR检测法，通过同时扩增两个基因序列提高检测准确性。这类应用体现了双重操纵思想在跨学科中的扩展。

建议需要具体领域应用细节的用户，可参考豆丁网的技术文档或知网学术文献获取专业解析。