流汞电极英文解释翻译、流汞电极的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 streaming mercury electrode

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

电极的英语翻译：

electrode; pole
【化】 electrode; pole
【医】 electrode; rheophore

专业解析

流汞电极（Dropping Mercury Electrode，DME）是电化学分析中用于极谱法（Polarography）的核心装置，其英文全称体现了汞液滴周期性形成与滴落的工作特性。该电极由储汞池、毛细管和电解池组成，通过重力作用使汞从毛细管末端以均匀速率流出，形成连续更新的液态金属表面，有效消除传统固体电极的极化效应和表面污染问题。

在电化学检测中，汞滴生长周期包含三个关键阶段：汞滴形成（0.5-5秒）、稳定期（电流测量窗口）和自然滴落（更新电极表面）。这种动态特性使其特别适用于痕量金属离子的检测，例如铅、镉、锌等重金属的伏安法测定，检测限可达ppb级。诺贝尔化学奖得主Jaroslav Heyrovský在1925年基于该电极发明的极谱法，开创了现代电分析化学新纪元，相关原理收录于《国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）电化学术语标准》。

汞电极的优势包括：①汞的高氢过电位特性（约-1.3V vs.SCE），拓宽了电位窗口；②自清洁表面确保实验重现性（RSD<2%）；③适用于氧化还原电位在+0.4至-2.0V范围内的物质检测。但需注意汞的毒性问题，现代实验室多配备密闭式废汞回收系统，符合ISO 17025实验室安全规范。

网络扩展解释

流汞电极（又称滴汞电极，Dropping Mercury Electrode, DME）是一种电化学分析中常用的工作电极，主要用于极谱法和伏安法。其核心特征是通过汞滴的连续形成和滴落，实现电极表面的周期性更新，从而避免传统固体电极因表面反应产物积累导致的干扰。以下是详细解释：

1. 结构与工作原理

结构：由储汞瓶、毛细管（内径约0.05 mm）和电解池组成。储汞瓶中的汞在重力作用下通过毛细管缓慢滴入电解池，形成汞滴。
工作过程：汞滴逐渐生长至一定体积后脱落，新的汞滴开始形成。此过程使电极表面始终处于“新鲜”状态，消除电极污染或极化现象，提高测量重现性。

2. 特性与优势

表面可更新：汞滴周期性脱落，避免反应产物（如金属沉积）对电极表面的污染。
高氢过电位：汞的析氢电位较高，可在较宽的电位窗口（约-2.0 V至+0.4 V vs. SCE）内工作，适合检测多种还原性物质（如重金属离子）。
灵敏度高：微电极效应（小汞滴表面积）增强了电流密度，有利于微量物质的检测。

3. 应用领域

极谱分析：用于定量检测溶液中的金属离子（如Pb²⁺、Cd²⁺、Zn²⁺等）和有机化合物。
环境监测：检测水样、土壤中的重金属污染。
生化研究：分析生物分子（如蛋白质、酶）的氧化还原行为。

4. 注意事项

汞的毒性：汞蒸气及接触对人体有害，需在通风橱中操作，并妥善处理废汞。
毛细管维护：需定期清洁以防止堵塞，确保汞滴流速稳定（通常2-5秒/滴）。
替代技术：因环保要求，现代实验室逐渐采用固体电极（如玻碳电极）或静态汞电极（如悬汞电极）替代流汞电极。

5. 历史背景

流汞电极由捷克化学家Jaroslav Heyrovský于1922年发明，并成为极谱法的核心技术。Heyrovský因此获得1959年诺贝尔化学奖，奠定了其在电化学分析中的重要地位。

若需进一步了解具体实验步骤或安全操作规范，建议查阅电化学分析教材或实验室安全手册。