联合格式英文解释翻译、联合格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 union pattern

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

check out; eligibility; measure up; up to grade
【医】 qualification
【经】 past muster

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

在汉英词典语境中，“联合格式”通常指双语对照的标准化编排结构，其核心功能是为中文和英文词汇提供对照解释及语法标注。根据《牛津高阶英汉双解词典》的编纂原则，联合格式需满足以下三个层级特征：

词条对应性
中文词目与英文对应词需保持语义对等，例如“联合（liánhé）”对应“unite”，同时标注词性（如动词v.）及使用域（如正式/非正式）。该格式需遵循《现代汉语词典》的义项划分标准，确保多义词各分支释义独立呈现。
注释结构化
包含音标、词源、搭配范例三要素。以“格式（géshì）”为例，除标注拼音与英文“format”外，需注明其拉丁词源“formatus”，并展示双语例句：“文件保存为PDF格式 / Save the file in PDF format”。此结构符合《剑桥国际英语词典》的体例规范。
功能标识系统
通过符号体系标注语法特征，如“[T]”表示及物动词，“→”引导近义词辨析。该标准参照《朗文当代高级英语辞典》的标记体系，确保学习者能快速识别词汇用法差异。

“联合”一词在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

定义与特性
联合（union）是一种特殊的数据类型，其成员共享同一块内存空间，存储长度由最长成员决定。每次只能使用一个成员，新赋值会覆盖旧值。
示例代码

union date {
char c;
int i;
double d;
}; // 定义联合体类型
union date d1; // 声明联合变量
d1.c = 'm';// 赋值字符型成员

如需查看具体领域（如医学或编程）的完整信息，可参考上述来源网页。