港口结关英文解释翻译、港口结关的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 port clearance

分词翻译：

港口的英语翻译：

haven; port
【经】 port; toll

结关的英语翻译：

【经】 clear; customs clearance

专业解析

港口结关（Port Clearance）是指船舶或货物在离港前完成海关及相关监管部门法定手续的正式程序。该术语在航运与国际贸易领域具有特定法律效力，英文对应表述为"Customs Clearance at Port"或"Ship's Clearance"，其核心含义指向海关对进出口货物的监管放行流程。

从操作层面分析，港口结关涉及三个法定环节：首先，货主或代理需向海关提交完整的报关单证，包括商业发票、装箱单、提单等核心文件；其次，海关根据《中华人民共和国海关法》实施货物查验与归类审核，确认申报内容与实物一致性；最后，完成税费缴纳后签发盖有海关验讫章的放行文件，允许货物进入国际流通环节。

该程序的法律依据主要参照《中华人民共和国海关法》第35条，以及国际海事组织(IMO)制定的《便利国际海上运输公约》。中国海关总署官网（www.customs.gov.cn）公示的最新统计显示，2024年全国港口结关平均时效已缩短至24小时以内，电子申报覆盖率超过98%，体现数字化改革成效。

在国际贸易实务中，港口结关完成标志着货物完成出口法定程序，船公司据此签发清洁提单。未取得有效结关证明的船舶将违反《国际海上人命安全公约》(SOLAS公约)第Ⅴ章规定，可能面临船旗国监管部门的滞留处罚。世界海关组织(WCO)的研究报告指出，标准化结关流程可使全球贸易成本降低3-5个百分点。

网络扩展解释

港口结关是指进出口货物在完成所有海关手续后，海关正式结束监管并允许货物离港或进入国境的最终程序。以下是详细解释：

一、核心定义

港口结关（Customs Clearance）是海关监管流程的最后阶段，指货物、运输工具（如船舶）或行李物品的代理人办结全部海关手续，包括申报、查验、征税、放行等环节，海关确认无违规后解除监管。

二、关键流程

申报与审核：提交货物信息、报关单及相关单证，海关审核申报内容的真实性。
查验与征税：海关可能对货物进行物理查验，并核定应缴税款（如关税、增值税等）。
放行与备案：海关放行后，将货物装船资料及放行信息归档，完成出口退税或外汇核销的准备工作。

三、时间节点

结关日：指船舶完成出口手续、结清款项后，海关准许离港的日期。
办理周期：通常为货物出口后1周左右，具体时间因海关处理效率而异。

四、注意事项

与“截关”区别：截关是货物报关放行的截止时间（装船前），而结关是海关结束监管的最终程序（装船后）。
适用范围：保税货物、减免税货物等在放行后仍需接受后续监管，不完全等同于结关。

五、作用与意义

通过结关，货物正式结束海关监管状态，可自由流通或进入下一运输环节，同时为出口企业办理退税等后续业务提供合法依据。