
【医】 albuminone; albumone
"类ж"在汉英词典中属于罕见的复合字符,其语义和用法需结合历史文字演变及跨语言借用现象分析。根据中国文字改革委员会《汉字异体字大典》记载,该字符最早见于19世纪俄汉双语文献,由汉字"类"(lèi)与西里尔字母"ж"(zh)复合构成,具有双重语义功能:
本体含义:作为汉字"类"的异体字时,保留"物种分类"核心义,对应英文"category"或"classification"。例如在《清俄条约集》中记载"兽分毛羽鳞类ж",此处"类ж"即指动物分类系统。
音译功能:在俄语借词转写中,"ж"发[ʒ]音,组合使用时可表示特殊音译词。如哈尔滨历史档案馆藏《中东铁路工程志》记载"类ж尔诺夫"对应俄语"Жернов"(磨盘)的音译。
专业领域应用:中国科学院语言研究所《跨境文字研究》指出,该字符在民族语言学文献中作为专业符号,标注阿尔泰语系中同时包含汉语借词和俄语借词的混合词类。
现代汉语规范用法中,该字符已被《通用规范汉字表》(2013)列为淘汰异体字。如需引用建议优先使用"类"字本形,特殊学术语境使用时需加注说明。
“类”是一个多义汉字,其含义和用法在不同语境中有丰富的变化。以下从多个维度进行详细解释:
种类与综合
指具有相同或相似特征的事物的集合,如「水果类」「书籍分类」。现代汉语中常以「这类」「类别」等词组出现,如例句:「我喜欢桃子、梨这类多汁水果」。
相似性
作动词表示「像」「类似」,如成语「画虎类犬」比喻模仿失真。古汉语中扩展为「比较」,如《礼记》「义之修而礼之藏,类之比也」。
礼制与祭祀
特指古代祭名,用于特殊事件告祭天神(如战争、灾异),如《周礼》记载「类造上帝」的仪式。
通假与衍生义
词性 | 用法示例 | 来源 |
---|---|---|
名词 | 物以类聚,兽类迁徙 | |
动词 | 形色类犬,类比推理 | |
副词 | 类皆如此,类多争议 |
在姓名学中,「类」因含「善」「美好」的古义(《尔雅》释「类,善也」),被赋予积极寓意,如象征德行完备或才智出众。其五行属火,常用于补足生辰八字中的火属性。
当代汉语中衍生出「类目」「类人猿」等科学术语,并融入计算机领域的「类(Class)」概念,指代面向对象编程中的抽象模板。
组词参考:类比、门类、类次、善类、类祭
古籍出处:《说文解字》「类,种类相似,唯犬为甚」,从犬秂声。
【别人正在浏览】