流动资本总额英文解释翻译、流动资本总额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gross working capital

分词翻译：

流动资本的英语翻译：

working capital
【经】 active capital; circulating assets; circulating capital
circulation capital; current capital; floating assets; fluid capital
immediate assets

总额的英语翻译：

amount; rental; total amount
【计】 extended price
【经】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

专业解析

流动资本总额（Gross Working Capital）是企业财务管理中的核心概念，指企业在特定时间点持有的全部流动资产总和，用于维持日常运营与短期偿付能力。其英文表述为“Gross Working Capital”，区别于“Net Working Capital”（净流动资本，即流动资产减去流动负债）。以下是详细解析：

1. 定义与构成

流动资本总额包含企业短期内（通常为一年内）可转化为现金或用于支付的资产类别：

货币资金：现金及银行存款。
应收账款：客户未支付的赊销款项。
存货：原材料、在制品及待售商品。
短期投资：易于变现的有价证券等。

2. 与净流动资本的差异

净流动资本（Net Working Capital）的计算公式为：

text{Net Working Capital} = text{Current Assets} - text{Current Liabilities}

而流动资本总额仅关注流动资产端，反映企业短期资源储备规模。

3. 管理意义

充足的流动资本总额可提升企业应对市场波动的能力。例如，零售企业需维持较高存货水平以满足销售需求，制造业则需平衡应收账款与现金流。国际财务报告准则（IFRS）强调，企业需在财报中清晰披露流动资产分类及估值方法。

权威参考来源

剑桥词典（Cambridge Dictionary）对“Working Capital”的术语定义。
美国注册会计师协会（AICPA）发布的《企业财务准则》。
国际会计准则理事会（IASB）第7号准则“现金流量表”。

网络扩展解释

流动资本总额是指企业在经营活动中所持有的所有短期可变现资产的总和，主要用于支持日常运营和短期资金周转。以下是详细解释：

一、核心定义

流动资本总额涵盖企业短期内（通常一年内）可转化为现金或用于支付的资产，主要包括：

货币资金：现金、银行存款等可直接使用的资金。
应收账款：因销售商品或服务应向客户收取的款项。
存货：原材料、在产品和产成品等物资储备。
短期投资：如国债、可流通债券等，但已用于回购融资的部分需剔除。

二、关键特点

高流动性：流动资本周转速度快，通常在一个生产周期内完成变现。
支撑日常运营：用于支付工资、采购原材料、缴纳税款等短期需求。
包含可变资本：如购买劳动力的支出，其价值通过生产过程重新创造。

三、与相关概念的区别

固定资本：长期使用的资产（如厂房、设备），价值分次转移，周转速度慢。
资本总额：企业全部资本总和，包含流动资本和固定资本。

四、重要性

流动资本总额的充足性与周转效率直接影响企业短期偿债能力和运营稳定性。若流动资本不足，可能导致资金链断裂；若占比过高，则可能降低长期投资效率。

如需进一步了解具体计算或管理方法，可参考来源网页（如、6、8）的完整内容。