词汇手册英文解释翻译、词汇手册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nomenclator

分词翻译：

词汇的英语翻译：

【医】 nomenclature

手册的英语翻译：

manual; notebook; vade mecum
【计】 handbook
【经】 handbook; manual

专业解析

"词汇手册"在汉英词典视角下的详细解释如下：

一、核心定义与英文对应 "词汇手册"指系统收录、解释词语，并常提供双语对照的工具书。其核心英文对应词为"Vocabulary Handbook" 或"Glossary"，特指按特定主题、领域或学习阶段编排的词语集合，通常包含释义、例句及翻译。

二、功能定位

1. 学习工具：服务于语言学习者，提供基础或专业词汇的集中学习与查阅，例如《大学英语四级词汇手册》(CET-4 Vocabulary Handbook)。
2. 专业参考：在学术或技术领域（如医学、法律），手册收录术语及标准译法，例如《法律英语词汇手册》(Legal English Glossary)。

三、内容特征

• 精选性：内容经过筛选，聚焦高频或关键词汇，区别于全面性词典。
• 实用性：常附加记忆方法（如词根分析）、搭配范例及练习，辅助高效掌握。
• 场景分类：部分手册按主题（商务、旅游）或考试（雅思、托福）分类编排，强化针对性应用。

四、典型使用场景

• 语言考试备考（如托福词汇手册 TOEFL Vocabulary Guide）
• 专业领域术语速查（如《计算机科学词汇手册》Computer Science Glossary）
• 二语教学课堂辅助材料（如《HSK核心词汇手册》）

权威来源参考

定义综合参考《牛津高阶英汉双解词典》（"handbook"词条）及《朗文当代英语大辞典》（"glossary"释义），结合教育部《英语课程标准》对词汇学习工具的分类说明。具体案例参考上海外语教育出版社《英语词汇手册》系列教材前言。

网络扩展解释

“词汇手册”是专门用于整理、解释和归纳词汇的工具书，通常服务于语言学习或专业领域参考。以下是详细解析：

一、定义与核心功能 词汇手册以系统化方式收录特定范围词汇，提供词义、用法等核心信息。根据手册类型不同，其侧重点可能包括：

• 基础学习：如小学语文词汇手册会标注拼音、词性、例句（）；
• 考试备考：如自考英语手册会区分基础词汇与高阶词汇，并标注音标、不规则变化（）；
• 专业领域：如医学术语手册注重术语标准化翻译（）。

二、典型内容结构

1. 词条解析：包含词语定义、词性标注、近义词/反义词对比（ ）；
2. 应用示例：通过造句展示词语实际用法（）；
3. 扩展学习：常见搭配、易混淆词辨析（如“必须”与“必需”的区分）（）；
4. 辅助工具：部分手册附带音标、词形变化表等（）。

三、使用场景与价值

• 教学辅助：帮助学生理解课文难点词汇（）；
• 自主学习：支持词汇量拓展与写作能力提升（）；
• 考试工具：针对标准化考试设计高频词库（）。

四、与其他工具书的区别 不同于普通词典的全面性，词汇手册更注重针对性和实用性。例如语文类手册会结合课文同步讲解（），而考试类手册则突出考点词汇的深度解析（）。

可通过查看（六年级语文手册）、（自考英语手册）等来源获取完整案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃朗根法常压贮槽骶内脏神经帝王的对称线性方程独立的通信实体镀锡铅合金发起人股份复方喷瓜素散概率字挂衣钩国民总所得骨盆扭转合成橡胶欢跃的结构状态模型金条款集束时间髋臼的没有合法身份的人模拟语言逆流加料叛变投敌上半视网膜释放的失实素菜的碳酸氢钠碳酸钙散调度规则土地保有的