密闭地英文解释翻译、密闭地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hermetically

分词翻译：

密闭的英语翻译：

obturate; obturation
【建】 closeness

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

密闭地（mìbìdì）是一个复合词，由“密闭”和“地”构成，其核心含义指“严格封闭、与外界隔绝的场所或空间”。在汉英词典中，该词对应的英文翻译通常为hermetically sealed area 或airtight space，强调物理隔离的严密性。

从专业领域看，密闭地常见于以下场景：

1. 工程与建筑：指通过特殊设计（如密封材料、压力控制系统）防止气体、液体或污染物进出的区域，例如实验室无菌室、地下储油设施等。
2. 环境科学：用于描述生态隔离区，如封闭式垃圾填埋场或核废料储存库，这类设施需符合《密闭空间安全操作规范》（GBZ/T 205-2007）的技术标准。
3. 军事与航天：涉及防化设施、太空舱等需维持内部环境稳定的密闭空间。

该词与“封闭地”（closed area）的区别在于：前者强调“完全隔绝”，后者仅指“限制出入”。权威文献如《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“采用技术手段实现内外介质零交换的空间”。

网络扩展解释

“密闭地”是由“密闭”+“地”构成的副词结构，表示以“严密封闭”的方式完成某个动作。根据多个权威词典解释，“密闭”一词的核心含义为：

1. 严密封闭
   指物体或空间被完全封闭，杜绝内外物质交换。例如：

   • 大门密闭着
   • 货舱密闭

2. 紧密不漏气
   强调封闭状态的物理特性，如防泄漏、防通风。例如：

   • 实验室采用密闭容器保存试剂

“密闭地”的用法
该词多用于修饰动词，描述动作的执行方式。例如：

• 将药品密闭地存放在防潮柜中（表示“以密闭方式存放”）
• 设备需密闭地封装运输（表示“以严密封闭的形式封装”）

注意：实际语境中，“密闭地”的使用频率较低，更多情况下直接用“密闭”作动词或形容词（如“密闭容器”“密闭空间”）。若需强调动作方式，可结合具体语境调整表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本生漏斗不按时的财务分析程序沉积形成冲锋穿洞电子装置多速率多线印制电路板二甲黄嘌呤罚金分子积分府绸给予优先权国际度量衡局缓冲站甲状旁腺肿及或反闸颈安抗泪阜良导体醚性溶液硼酚铋片麻岩平均年效率普通砖软科学石英二长石水平馈送味觉毛