碳化物稳定剂英文解释翻译、碳化物稳定剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carbide stabilizer

分词翻译：

碳化物的英语翻译：

carbide; carbonization
【化】 carbide
【医】 carbide; carbonide; carburet

稳定剂的英语翻译：

【化】 stabilizer; stabilizing agent
【医】 stabilizer; stabilizing agent

专业解析

碳化物稳定剂 (Carbide Stabilizer) 指在材料科学（特别是冶金和陶瓷领域）中，一类用于抑制或延缓特定碳化物在高温或特定环境下发生分解、溶解、粗化或发生不利相变的添加剂或合金元素。其核心作用在于“稳定”目标碳化物相，使其在服役条件下保持预期的形态、尺寸分布和化学稳定性，从而保障材料的关键性能，如高温强度、耐磨性、耐腐蚀性和长期组织稳定性。

核心作用机制与目的：

抑制分解/溶解：在高温下，某些碳化物可能倾向于分解回其组成元素或溶解到基体金属中。稳定剂通过改变碳化物的热力学稳定性或动力学行为（如降低扩散速率），阻止或减缓这一过程。例如，在高温合金中，稳定剂有助于维持强化相（如MC、M23C6碳化物）的数量和尺寸。
防止粗化 (Ostwald Ripening)：小颗粒碳化物倾向于溶解，而大颗粒则长大，导致整体颗粒尺寸增大（粗化），削弱强化效果。稳定剂（尤其是那些偏聚在碳化物/基体界面的元素）能降低界面能或阻碍原子扩散，有效抑制粗化过程。
控制相变：某些碳化物在特定温度或环境下可能转变为其他类型的碳化物或相，这些转变可能对性能有害。稳定剂通过改变相变驱动力或动力学，阻止不利相变的发生，维持所需碳化物相的存在。
优化形态与分布：通过影响碳化物的形核和生长，稳定剂有助于获得更细小、弥散且均匀分布的碳化物颗粒，这是获得最佳强化效果的关键。

常见类型与应用实例：

钒 (V)、钛 (Ti)、铌 (Nb)、钽 (Ta)：这些强碳化物形成元素是MC型碳化物（如TiC, VC, NbC）的主要形成元素和稳定剂。它们形成的MC碳化物具有极高的熔点和稳定性，广泛应用于：
- 高温合金：提供高温强化，稳定晶界（如通过形成晶界MC碳化物阻止晶界滑移）。
- 微合金钢：通过形成细小的NbC、TiC或VC颗粒，抑制奥氏体晶粒长大（钉扎作用），并在后续相变中细化组织，提高强度和韧性。
- 硬质合金 (Cemented Carbides)： WC-Co硬质合金中，TiC、TaC等常作为添加剂加入，形成复杂的(Ti, W, Ta)C固溶体碳化物，提高合金的红硬性（高温硬度）和抗月牙洼磨损能力。
铬 (Cr)、钼 (Mo)、钨 (W)：这些元素是形成M23C6型碳化物（如Cr23C6）和M6C型碳化物（如Fe3W3C）的主要元素。在含铬量高的钢和高温合金中：
- 铬 (Cr)：是形成Cr23C6的关键元素。在铁素体不锈钢和马氏体不锈钢中，适量的Cr23C6能提高强度和硬度，但需控制其析出（如通过添加稳定剂或热处理）以避免在晶界大量析出导致晶间腐蚀敏感性。在镍基高温合金中，Cr23C6在晶界的适度析出有助于强化晶界。
- 钼 (Mo)、钨 (W)：在高温合金和工具钢中，它们既能形成自身碳化物（如Mo2C, W2C），也能溶入M23C6或M6C碳化物中，显著提高这些碳化物的高温稳定性和抗回火软化能力。例如，高速钢中的二次硬化主要依赖于富含Mo/W/V的M2C或MC碳化物的析出。
特定添加剂：在陶瓷或特定合金体系中，可能使用其他元素或化合物作为碳化物稳定剂。例如，在碳化硅陶瓷烧结中，有时添加硼(B)和碳(C)作为烧结助剂，它们也可能影响SiC晶界处碳化物的稳定性。

碳化物稳定剂通过热力学和动力学作用，确保关键碳化物相在材料服役期间保持结构稳定、尺寸细小且分布均匀。其选择和用量是优化钢铁、高温合金、硬质合金等材料高温力学性能、耐磨性、耐蚀性和长期组织稳定性的核心策略之一。具体稳定剂的选择取决于基体材料成分、目标碳化物类型以及材料预期的服役环境条件。

参考来源：

《材料科学手册》(ASM Handbook Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys) - ASM International
《高温合金》(Superalloys: A Technical Guide) - Donachie, Matthew J.; Donachie, Stephen J. - ASM International
《硬质合金》(Cemented Tungsten Carbides: Production, Properties, and Testing) - G.S. Upadhyaya - William Andrew Publishing/Noyes
《合金元素在钢中的作用》(Alloying Elements in Steel) - Edgar C. Bain; Harold W. Paxton - ASM International
《物理冶金原理》(Physical Metallurgy Principles) - Reza Abbaschian, Robert E. Reed-Hill - Cengage Learning

网络扩展解释

“碳化物稳定剂”是一个组合概念，需分别理解“碳化物”和“稳定剂”的定义，再结合其应用领域进行综合解释：

碳化物（Carbide）
指碳与金属或非金属元素形成的二元化合物，例如碳化钙（CaC₂）、碳化钨（WC）等。这类物质通常具有高熔点、高硬度等特性，广泛应用于冶金、陶瓷、电子等领域。
稳定剂（Stabilizer）
广义上指能维持物质化学或物理性能稳定的添加剂，主要功能包括：
- 减缓反应速率，防止光/热分解或氧化（如塑料加工中添加热稳定剂）；
- 保持食品的色香味并延长保质期（如抗氧化剂、防腐剂）；
- 提高胶体、溶液的稳定性，如降低表面张力。
碳化物稳定剂的可能含义
结合两者，推测其可能指以下两类应用：
- 以碳化物作为稳定剂：例如碳化硅（SiC）作为增强材料添加到复合材料中，提升耐高温性和机械稳定性；
- 用于稳定碳化物的添加剂：在碳化物材料（如硬质合金）加工过程中，加入抑制氧化或分解的化学物质，确保材料性能稳定。
工业应用示例
在硬质合金（如碳化钨刀具）的生产中，可能通过添加稀土元素等稳定剂，防止碳化物晶粒过度生长，从而提高材料硬度和抗磨损性能。

总结
该术语需结合具体领域界定，通常指向通过化学或物理手段维持碳化物材料性能，或利用碳化物特性增强其他材料稳定性的添加剂。实际定义需参考行业标准或具体技术文献。