临界照明英文解释翻译、临界照明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 critical illumination

critical
【医】 crisis

illume; illuminate; illumine
【医】 illumination
【经】 light heat and water expense

临界照明（Critical Illumination）是光学显微镜照明系统中的一种经典配置方式，指将光源（如灯丝）的像直接聚焦投射到样品平面上的照明技术。其核心特征在于光源像与样品平面重合，从而实现均匀照明。该术语在汉英对照中可表述为：

定义与原理
临界照明要求光源（通常经聚光镜成像）精确聚焦于被观察的标本平面。这种方式依赖于光源本身的均匀性，若光源亮度不均（如灯丝结构可见），则可能直接影响样品照明的均匀性。其设计原理是通过光路调节，使光源共轭像平面与标本平面重合。
汉英对照关键术语
- 临界照明： Critical Illumination
- 光源像： Image of the light source
- 聚焦于样品平面： Focused on the specimen plane
- 均匀照明： Uniform illumination
- 聚光镜： Condenser
- 柯勒照明： Köhler Illumination (作为对比，现代显微镜更常用的照明方式) 。
特点与局限性
- 优点：光路相对简单，理论上可以达到高亮度照明。
- 缺点：照明均匀性高度依赖光源本身的均匀性。对于常见的钨丝灯等光源，灯丝结构容易在视场中产生明暗不均的热点（Hot Spot），影响观察和成像质量。因此，在现代高质量显微镜中，临界照明已很大程度上被柯勒照明取代。
与柯勒照明的对比
柯勒照明通过特殊的光路设计，将光源像聚焦在聚光镜的孔径光阑处，而非样品平面。这样，即使光源本身不均匀，最终投射到样品上的也是经过孔径光阑均匀化后的光锥，从而获得高度均匀的照明场，有效避免了临界照明的主要缺点。

参考资料来源：

Nikon MicroscopyU - Illumination in Optical Microscopy: https://www.microscopyu.com/techniques/kohler-illumination (详细对比临界照明与柯勒照明原理)
Olympus Life Science - Köhler Illumination: https://www.olympus-lifescience.com/en/microscope-resource/primer/anatomy/kohler/ (解释柯勒照明优势时提及临界照明局限性)
《光学显微镜技术》相关教材或专业手册（如《分子细胞生物学》配套的实验技术指南）通常会在显微镜光学基础章节介绍临界照明概念。

临界照明（Critical Illumination）是一种光学照明方法，主要用于显微镜等光学仪器中。其核心原理是通过聚光镜将光源直接成像在被检物体表面，以实现高强度的照明。以下从定义、原理、优缺点及应用场景进行详细解释：

临界照明通过聚光镜将光源（如灯丝）的像直接投射到被照明物体平面或其附近。这种设计相当于在物平面上放置光源，使得光束集中且光能利用率较高。然而，光源本身的亮度分布或结构（如灯丝形状）会直接影响照明均匀性。

临界照明常见于早期显微镜和简单投影系统。由于均匀性问题，现代更多采用柯勒照明（Köhler Illumination），后者通过将光源成像在物镜入瞳处，避免了光源结构对物面的直接影响，显著提升了照明均匀性。

总结来看，临界照明适用于对光强要求高、均匀性要求较低的场景，而柯勒照明则更适合精密成像需求。