成年人普选权英文解释翻译、成年人普选权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 universal ***** franchise

*****; major
【法】 major

universal suffrage

成年人普选权（Universal Adult Suffrage）指所有达到法定年龄的公民，不分性别、种族、财产或教育程度，均享有平等的选举权和被选举权。这一概念包含以下核心要素：

普遍性
依据《世界人权宣言》第21条，选举权是"以普遍和平等的选举制度实现"的基本权利（来源：联合国人权事务高级专员办事处）。其英文对应词"universal suffrage"强调覆盖全体成年公民，排除基于非年龄条件的限制。
法定年龄标准
多数国家将成年普选年龄定为18周岁，如中国《宪法》第34条明确规定"年满18周岁的公民均有选举权和被选举权"。英国1928年《人民代表法案》将女性投票年龄从30岁降至21岁，最终在1969年实现18岁普选（来源：英国议会档案库）。
平等原则
美国1965年《投票权法案》废除种族歧视的投票测试，南非1994年废除种族隔离后的首次全民选举，均被视为实现普选权的里程碑事件（来源：美国国家档案馆；南非宪法法院案例库）。
排除限制条件
现代普选权摈弃了历史上存在的财产、性别或识字率等附加条件。例如新西兰1893年成为首个赋予女性投票权的国家（来源：新西兰国家博物馆），而印度1950年宪法规定文盲亦可参选（来源：印度法律信息研究所）。

该权利的确立标志着民主制度的成熟，目前全球超过90%的主权国家在法律层面承认成年人普选权，但在实际执行中仍存在选民身份验证、选区划分等争议性问题。

成年人普选权指所有成年公民不受性别、种族、信仰、财产状况等因素限制，平等享有选举国家权力机关代表的权利。以下是综合解释：

定义与核心
成年人普选权是普选权的核心体现，强调将选举权覆盖至全体成年公民（通常以法定年龄为界，如18周岁），排除对身份、背景的歧视性限制。其核心在于“普遍性”与“平等性”，即无论个体差异，只要满足成年条件即可参与选举。
法律依据与实践
以中国为例，《宪法》第34条规定，年满18周岁的公民（除被剥夺政治权利者外）均享有选举权和被选举权。这一规定体现了普选权的法定保障。其他国家如新西兰（1893年）、芬兰（1906年）也在历史上较早实现了限制性普选权的突破。
历史意义与评价
普选权是民主制度的重要标志，相较于世袭制或特权选举具有进步性。然而，其实际效果可能受社会结构、政治制度等因素影响。例如，某些国家虽名义上实行普选，但存在投票机制或选区划分的隐性限制。

成年人普选权是公民平等参与政治的基础性权利，其实现程度反映了一个国家的民主化水平。具体实施需结合法定年龄、政治权利保障等条件综合考量。