赋格曲英文解释翻译、赋格曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fugue

例句：

赋格曲的开始部分
The opening section of a fugue.
四声部的赋格曲；弦乐声部演奏旋律
A fugue for four voices; string voices carrying the melody.

分词翻译：

赋的英语翻译：

endow with; ode; tax

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

专业解析

赋格曲的详细释义（汉英词典角度）

一、术语定义

赋格曲（英语：Fugue）是复调音乐的一种严格对位形式，其核心特征为主题（Subject）在不同声部中交替模仿、交织发展。该词源自拉丁语“fuga”（意为“追逐”），形象描绘了声部间主题旋律的追逐与应答关系。

二、核心音乐特征

主题与答题：乐曲以单一主题开场，随后其他声部依次模仿主题（称为“答题”），通常在主属调上交替呈现。
对位结构：声部间遵循严谨的对位规则，通过呈示部（主题完整呈现）、展开部（主题变形、调性变化）和再现部（主题回归）三部分构建逻辑性发展。
间插段（Episodes）：连接主题出现的过渡段落，常采用主题动机发展或新材料，增强音乐流动性。

三、历史背景与代表作品

赋格曲在巴洛克时期（约1600-1750年）达到顶峰，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（J.S. Bach）的《平均律钢琴曲集》（The Well-Tempered Clavier）是里程碑式作品，其中48首前奏曲与赋格系统展示了调性可能性。其他代表作曲家包括亨德尔（G.F. Handel）及后世贝多芬、肖斯塔科维奇等。

四、汉英术语对照与延伸

主题：Subject（核心旋律素材）
答题：Answer（主题的模仿声部，常移位五度）
对题：Countersubject（与主题同时出现的固定对位旋律）
密接和应：Stretto（主题在声部中压缩重叠进入，增强紧张感）

权威参考来源

《新格罗夫音乐与音乐家词典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）对赋格的技术分析：
牛津音乐在线：赋格定义（需订阅访问）

人民音乐出版社《音乐术语对照词典》中“赋格曲”条目（ISBN 978-7-103-03362-3），定义其结构为“严格模仿的复调形式”。
英国皇家音乐学院（ABRSM）《音乐理论实践指南》第五章“复调技法”，详述赋格写作规则（出版链接：https://gb.abrsm.org/en/exam-support/theory-practice-guides/）。

注：本文内容综合音乐学权威工具书与学术出版物，术语定义及结构解析符合专业共识。

网络扩展解释

赋格曲是一种盛行于巴洛克时期的复调音乐体裁，其名称源自拉丁语“fuga”，意为“追逐”或“遁走”，体现了声部间主题模仿与交织的特点。以下是其核心要素的详细解释：

一、定义与起源

赋格曲以模仿对位法为基础，通常围绕一个核心主题展开。各声部通过不同调性、节奏或倒影等手法轮流呈现主题，形成多声部交替“追逐”的效果。它起源于16-17世纪的经文歌和器乐里切尔卡，18世纪经巴赫的创作达到艺术巅峰。

二、典型结构

呈示部
主题首先在主调的一个声部单独进入，随后其他声部依次在属调（或下属调）模仿主题（称为“答题”），形成主调与属调的交替布局。对题则作为固定旋律与主题形成对比。
展开部
主题通过转调、扩大/缩小节奏、倒影等手法变形发展，常转入平行调或其他副调，增强音乐张力。插段（间奏）素材多源自主题或对题，起过渡与连接作用。
再现部
主题回归原调，常以主调-属调或主调-下属调布局重现，并通过密接和应（主题压缩重叠）强化收束感。尾声可能使用持续音增强终止效果。

三、艺术特征

复调性：各声部旋律独立且地位平等，形成立体交织的音响效果。
主题统一性：全曲围绕单一主题发展，通过变奏体现逻辑性与严谨性。
调性布局：巴赫确立了“主调→属调→平行调→主调”的经典调性路径，平衡对比与统一。

四、代表作曲家

J.S.巴赫是赋格曲的集大成者，其《平均律钢琴曲集》中的赋格以主题个性鲜明、和声丰富著称。后世如贝多芬、肖斯塔科维奇等亦在创作中融合赋格技法。

总结来看，赋格曲通过严密的逻辑结构与声部互动，实现了理性与感性的高度统一，成为巴洛克音乐乃至西方古典音乐的核心形式之一。