多系混合冷球蛋白英文解释翻译、多系混合冷球蛋白的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 polyclonal mixed cryoglobulin

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

冷球蛋白的英语翻译：

【化】 cryoglobulin

专业解析

多系混合冷球蛋白（Polyclonal Mixed Cryoglobulin）是一种在低温（通常≤4°C）下可逆性沉淀，在37°C重新溶解的异常免疫球蛋白复合物。它由至少两种不同类型的免疫球蛋白（如IgG和IgM）组成，且这些免疫球蛋白来源于不同的B细胞克隆（即多克隆性）。

从病理生理角度看，多系混合冷球蛋白本质上是循环免疫复合物。它们通常在慢性抗原刺激下形成，最常见的病因是丙型肝炎病毒（HCV）感染，约占相关病例的80-90%。其他诱因包括自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮、干燥综合征）、淋巴增殖性疾病及某些慢性细菌感染。这些免疫复合物在低温下发生沉淀的特性可导致小血管炎，引发典型的临床三联征：紫癜、关节痛和乏力，严重时可累及肾脏（膜增生性肾小球肾炎）或神经系统。

在实验室诊断中，通过将患者血清在4°C冷藏1-7天观察沉淀来检测冷球蛋白。多系混合型对应的是II型（单克隆IgM + 多克隆IgG）或III型（多克隆IgM + 多克隆IgG）冷球蛋白血症。其存在是诊断混合型冷球蛋白血症综合征的关键依据，该综合征可继发于上述多种基础疾病。

来源：UpToDate临床医学数据库（冷球蛋白血症的临床表现与诊断部分）、美国风湿病学会（ACR）指南（血管炎分类标准）、Journal of Clinical Immunology（冷球蛋白形成机制相关综述）。

网络扩展解释

多系混合冷球蛋白是指由两种或两种以上不同类型的免疫球蛋白组成的冷球蛋白，属于冷球蛋白分类中的Ⅱ型或Ⅲ型，常见于自身免疫性疾病、感染或血液系统疾病。以下是详细解释：

1. 定义与分型

冷球蛋白是一类在低温（0-4℃）下沉淀、37℃复溶的病理性免疫球蛋白。根据成分可分为三型：

Ⅰ型：单克隆免疫球蛋白（如IgM或IgG），常见于多发性骨髓瘤、淋巴瘤等。
Ⅱ型：单克隆+多克隆混合型，如单克隆IgM类风湿因子与多克隆IgG结合，多见于丙型肝炎、类风湿关节炎。
Ⅲ型：多克隆混合型，由两种以上多克隆免疫球蛋白（如IgG+IgM）组成，常见于系统性红斑狼疮、乙肝/丙肝感染。

用户提到的“多系混合冷球蛋白”通常指Ⅱ型或Ⅲ型，尤其强调多克隆成分的混合。

2. 相关疾病

多系混合冷球蛋白的形成与以下疾病密切相关：

感染：丙型肝炎病毒（HCV）感染是主要诱因，病毒抗原与抗体结合形成免疫复合物。
自身免疫病：如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎，异常自身抗体参与复合物形成。
血液系统疾病：淋巴瘤、巨球蛋白血症等可导致单克隆免疫球蛋白异常分泌。

3. 临床表现

冷球蛋白在低温下沉积于小血管，引发血管炎，典型症状包括：

皮肤症状：紫癜（下肢多见）、溃疡、雷诺现象。
关节与肌肉：疼痛、乏力。
内脏损害：肾脏（蛋白尿、血尿）、神经系统（周围神经炎）等。

4. 诊断与意义

检测冷球蛋白需在37℃条件下采血，避免低温沉淀干扰。其存在提示潜在疾病（如丙肝、自身免疫病），需结合其他检查明确病因。

如需进一步了解具体疾病关联或检测方法，可参考上述来源。