领养人英文解释翻译、领养人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adopter

adopt

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典框架下，"领养人"对应的英文术语为adopter或adoptive parent，指通过法定程序获得对非亲生子女监护权的个体或家庭。根据中国《中华人民共和国民法典》第一千零九十八条，领养人需满足以下核心条件：

国际领养中，领养人还需遵守《海牙跨国收养公约》，确保程序符合儿童原生国与接收国双重法律标准。领养人权利义务包括：对被领养子女的监护权、冠姓权，以及履行抚养、教育义务直至其成年。

权威参考来源：

领养人是指通过法定程序将他人子女领回家中抚养，并与之建立拟制亲子关系的自然人。以下是详细解释：

1. 法律定义与核心特征
领养人（法律术语为“收养人”）需符合《收养法》规定的条件，包括：

2. 法律效力

3. 与相关概念的区别

4. 程序要求
领养需向民政部门办理登记，涉外收养还需通过专门机构审核。未履行法定程序的“领养”不受法律保护。

总结
“领养人”是法律上的收养主体，需严格满足条件并通过登记程序，其核心在于建立受法律保护的拟制亲子关系。日常语境中“领养”可能与法律术语混用，但实际效力以法定收养为准。