吐痰英文解释翻译、吐痰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

expectorate; spit

分词翻译：

吐的英语翻译：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

痰的英语翻译：

phlegm; sputum
【医】 expectoration; sputamentum; sputhum

专业解析

吐痰（tǔ tán）指口腔分泌物或呼吸道黏液通过口腔主动排出的行为。在汉英词典中通常对应以下解释：

一、中文定义

指从口腔或咽喉咳出痰液并吐出的行为，常见于呼吸道疾病患者或习惯性动作。

二、英文对应词

Spit（及物/不及物动词）
- 指用力从口中排出唾液或痰液，如：
  
  "He spat on the ground."（他往地上吐痰。）
Expectorate（医学正式用语）
- 特指咳出痰液，强调病理行为，如：
  
  "Patients with bronchitis may expectorate phlegm."（支气管炎患者可能咳痰。）

三、文化与社会规范提示

吐痰在多数国家被视为不文明行为，且可能传播疾病（如结核病、流感）。中国《公共场所卫生管理条例》及多地市容法规均禁止随地吐痰，违者可能面临罚款。

四、医学关联

痰液成分包含细菌、病毒及炎症细胞，随意吐痰可能引发公共卫生风险。世界卫生组织（WHO）建议：

用纸巾包裹痰液后丢弃至封闭垃圾桶；
及时洗手消毒。

参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）"spit"条目
剑桥词典在线版 "expectorate" 释义
中国政府网《公共场所卫生管理条例实施细则》
世界卫生组织（WHO）《呼吸道卫生礼仪指南》

网络扩展解释

“吐痰”是一个汉语词汇，通常指通过口腔将呼吸道内的黏液（即“痰”）排出体外的行为。具体解释如下：

1.基本含义

生理行为：痰是人体呼吸道（如气管、支气管）黏膜分泌的黏液，可能混合了灰尘、病原体或炎症物质。当呼吸道受刺激（如感冒、过敏、感染）时，黏液增多，通过咳嗽将痰排出，属于人体的自我保护机制。
动作描述：指主动将痰从咽喉或肺部咳出并吐出口外的过程。

2.社会与卫生意义

公共卫生问题：随地吐痰可能传播疾病（如肺结核、流感），因此许多地区禁止此行为，并视为不文明现象。
文化认知：在公共场合吐痰常被认为缺乏公德心，部分国家或地区会对此处以罚款。

3.医学相关

健康提示：痰的颜色和质地可能反映健康状况（如黄痰提示细菌感染，泡沫痰可能与心肺疾病相关），需结合其他症状判断。
异常情况：长期频繁咳痰或痰中带血，应就医检查。

4.语言扩展

方言/俚语：某些方言中，“吐痰”可能隐喻抱怨或发泄负面情绪（如“吐苦水”），但此用法较少见。

注意事项

吐痰时应用纸巾包裹后丢弃，并及时洗手。
呼吸道疾病患者需佩戴口罩，避免飞沫传播。

如需进一步了解痰的医学分类或相关法规，建议咨询专业渠道。