月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

歧视性汇率英文解释翻译、歧视性汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 discriminatory exchange rates

专业解析

歧视性汇率的定义与核心特征

歧视性汇率(Discriminatory Exchange Rate)指一国政府或中央银行通过人为干预外汇市场,针对不同国家、贸易伙伴或特定交易类型实施差异化的汇率政策。该机制通常表现为对特定商品、资本流动或市场主体(如国有企业与私营企业)实行差别化兑换比例,形成非市场化的价格扭曲。例如,国际货币基金组织(IMF)在《汇率安排与管制年报》中将此类政策归类为"多重汇率体系",认为其可能违反国际贸易公平竞争原则。

应用场景与政策目的

该汇率模式常见于外汇管制严格的经济体,主要目的包括:

  1. 保护国内产业(如对进口必需品采用优惠汇率,对奢侈品实行高兑换率)
  2. 调节国际收支(通过歧视性定价限制资本外流或鼓励特定领域外资流入)
  3. 实施经济制裁(对特定国家设置惩罚性汇率)

    世界银行在《全球金融发展报告》中指出,超过12%的发展中国家曾在2000-2020年间采用过类似机制。

经济影响与争议焦点

长期实施歧视性汇率可能导致:

典型历史案例

中国在1994年汇率并轨改革前曾实施双重汇率制度:

网络扩展解释

“歧视性汇率”是指一国政府或货币当局针对不同国家、不同交易类型或不同商品服务,人为设定差异化的货币兑换比率,通常带有政策导向性。这种汇率制度具有以下特点:

  1. 制度设计目的 主要被外汇储备不足的发展中国家采用,通过差别化汇率引导外汇资源流向关键领域(如生产性进口),同时抑制非必需品的进口(如奢侈品)。例如,对奢侈品进口适用更高汇率以增加成本。

  2. 实施形式 表现为复汇率制度,即对经常账户与资本账户、必需品与奢侈品等不同性质交易设置不同汇率。例如:基础物资进口适用优惠汇率,而资本外流交易适用限制性汇率。

  3. 经济影响

    • 积极面:优化外汇资源配置,保护弱势产业,维护国际收支平衡
    • 消极面:易引发黑市交易,扭曲市场价格信号,可能招致贸易伙伴国的反制措施

当前国际货币基金组织(IMF)原则上反对此类歧视性安排,但在特殊经济形势下仍有部分国家采用变相操作手法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标号柱面吡啶并喹啉承兑信用抽点打印通道存储管理单胺氧化酶抑制剂大头金蝇跗骨内的俯首核状细球菌甲基葡萄糖紧凑的坎纳宾董邋里邋遢的女人六极管漫无边际每季的偶氮亚胺清除横条熔断线肉桂酰胺生产周期时间至数值变换手摇钻水冷壁填料钩同步交换方式铜鼓风炉驮兽烷基吗啉