零星货运英文解释翻译、零星货运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 less-than-carload lot

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

freight
【经】 freightage

零星货运（Língxīng Huòyùn）指非定期、小批量、分散性的货物运输服务，与大宗或整车运输相对。其核心特点在于运输需求的偶发性、货物量的零散性以及运输路线的非固定性。以下是具体解析：

非规模性运输
指单次托运货物量小（通常不足整车）、品类杂且收发货地点分散的运输模式，需通过拼车或零担物流（LTL, Less-Than-Truckload）实现资源整合。

来源：《现代汉语词典（第7版）》"零星"词条释义；中国物流与采购联合会《物流术语》国家标准（GB/T 18354-2021）
场景适配性
常见于企业样品寄送、电商退换货、紧急配件调拨、个人大件物品托运等场景，满足低频次、灵活性的物流需求。

零担物流网络
依托物流枢纽分拨中心，将不同货主的零星货物按流向拼装成整车运输，末端再拆分配送，实现成本优化。

来源：交通运输部《道路零担货物运输服务规范》（JT/T 620-2018）
即时货运平台
新兴模式通过数字化平台（如货拉拉、快狗打车）匹配实时货运需求，为个人及小微企业提供门到门零星运输服务。

零星货运通常指小批量、零散货物的运输服务，其核心特点及解释如下：

小批量运输
指单次托运的货物重量或体积不足以单独装满一辆货车，需与其他货物拼车运输。该概念源自传统运输中"零担"的表述（"担"为古代扁担挑货单位），现代引申为"不足一车"的货物量。
服务特性
提供门到门直达服务，直接从发货人处取货并送达收货人，极大提升便利性。相较于整车运输，具有更高的灵活性，适合电商小件、样品寄送等场景。

||优势|局限性| |---|---|---| |成本|分摊运费更经济|需等待拼车可能延长时效| |灵活性|支持1kg起运|大宗货物单价高于整车| |网络覆盖|依托物流网点实现广覆盖|偏远地区频次较低|

需要说明的是，"零星货运"与"零担货运"常作为同义词使用，但部分场景中前者更强调货物零散特性，后者侧重运输组织形式。实际业务中二者常混用，均指向小批量货物运输解决方案。