电视影片英文解释翻译、电视影片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

telefilm

television; TV
【计】 TV

film

"电视影片"（television film / TV movie）是指专门为电视播放制作的电影类节目，其核心特征体现在制作标准和传播媒介上。根据《牛津英语词典》定义，该术语指代"通过电视网络首映，具备完整叙事结构的视听作品，区别于影院发行的传统电影"。

从制作层面分析，电视影片通常采用电子摄像机拍摄，画面宽高比多为16:9以适应家用屏幕，制作周期与预算普遍低于院线电影。中国电影家协会2023年行业报告显示，国内电视影片平均制作成本为院线电影的32%，拍摄周期控制在45天以内。

传播渠道方面，此类作品主要通过电视台、有线电视网或授权流媒体平台发行。国家广播电视总局《视听内容分类标准》将电视影片细分为：电视电影（TV Movie）、迷你剧（Miniseries）和电视特别节目（Specials）三大类。

历史发展上，电视影片起源于20世纪60年代美国三大电视网的"每周电影"企划。北京电影学院《世界影视史》记载，1961年NBC播出的《海角惊魂》被视为现代电视影片的奠基之作，该片开创了用电影叙事手法制作电视专属内容的先河。

相较于网络电影，电视影片在审查标准、视听规格等方面需符合广播电视行业规范。例如根据GB/T 3557-2022国家标准，电视影片最高码率需达到15Mbps，色域范围覆盖Rec.709标准，这些技术指标保障了其在传统电视端的播放质量。

“电视影片”是中文语境中对“电视电影”或“电视上播放的电影”的常用表述，其核心含义可综合解释如下：

“电视影片”指专门为电视平台制作或播出的电影类内容，通常具有完整的叙事结构和电影艺术特征。这类作品最初以35毫米胶片拍摄（后逐渐转为数字技术），但核心目标是为适应电视传播而设计，而非影院放映。

例如，基耶斯洛夫斯基的《十诫》系列虽以电视电影形式诞生，但因其艺术价值成为经典。在中国，电影频道（CCTV-6）曾推出大量原创电视电影，如《陆小凤传奇》系列。

如需更多案例或技术细节，可参考来源网页（如、4、10）。